"فكه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mandíbula
• cambio
• quijada
• descifrar
• maxilar
• dientes
• quijadas
• Enróllelo
• la clave para que
• de Fakkeh

Entonces alguien lo noqueó con un golpe en la mandíbula y lo tiró de espaldas desde la azotea.
حسناً ، شخص ما اسقطه ارضه بضربه على فكه. وألقوا به على ظهره من السقف.

¿Por qué colgar a alguien, dislocar sus articulaciones y la mandíbula, y luego crucificarle?
لم ستشنق أحدهم ثم تخلع مفاصله و فكه و من ثم تصلبه؟

En un informe forense se había afirmado asimismo que su muerte se debía una patología y no podía atribuirse al hecho de la fractura de mandíbula.
كذلك ورد في تقرير للطب الشرعي أن وفاته ترجع إلى حالة باثولوجية ولا يمكن ارجاعها إلى حقيقة أن فكه قد كسر.

Mi segundo marido decía que el cambio debía ser en dólares o libras.
زوجى الثانى كان يقول دائما أطلبى فكه بالدولارات

cambio de veinte. ¿Puedes ayudarme con la cinta? ¡Oh, dios mío!
فكه عشرين دولار هلا ساعدتني بالشريط؟ مهلا, لقد كنا نبحثُ عنكِ

Mi hermano dice que los Pitbulls que se les traba la quijada hay que hacerles esto...
اخي قال اذا قفل فكه هكذا يفترض ان تفعل هذا له ..

Posteriormente lo trasladaron al aeropuerto de Sleptsovskaya donde, según se afirma, unos oficiales le rompieron la nariz de un palo y la mandíbula con la culata de un rifle.
ونقل بعد ذلك إلى مطار سليبتسوفسكايا ويزعم أن مسؤولين كسروا أنفه هناك وكسروا فكه بعقب بندقية.

En la furgoneta fue presuntamente golpeado y sufrió fractura de la mandíbula inferior izquierda.
وادعي بأنه ضُرب في الشاحنة التي كانت تنقله وأصيب بكسر في فكه اﻷسفل لجهة اليسار.

Entonces Gray salió corriendo hacia el otro lado de la casa donde le atraparon otros dos hombres, que le atravesaron la mandíbula de un disparo.
وهناك أمسك به رجلان آخران أطلقا عليه رصاصة اخترقت فكه.

Según parece, no recibió atención médica por la mandíbula, que al parecer tiene actualmente paralizada.
وقيل إنه لم يتلق أي رعاية طبية لعلاج فكه الذي يقال إنه أُصيب الآن بالجمود.

Luego le hizo sacar los pantalones y lo mantuvo acostado contra el suelo por la fuerza, lo que le causó una dislocación de la mandíbula y los dientes de adelante.
ثم طلب الحارس منه خلع سرواله ودفع به إلى الأرض ما تسبب في خلع فكه وأسنانه الأمامية.

Los abusos físicos fueron tales que le causaron la dislocación de la mandíbula y daños irreversibles en los dientes, hasta el punto que hubo que extraerlos.
ووصل الاعتداء البدني إلى حد من العنف أدى إلى خلع فكه وإلى تلف في أسنانه لا يمكن إصلاحه واستلزم خلعها.

Tampoco podía masticar porque tenía la mandíbula dislocada.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه لم يكن بوسعه مضغ الطعام نظراً لخلع عظام فكه.

El autor miró dentro de la casa y vio dos jóvenes, uno de los cuales estaba herido en la mandíbula.
ونظر صاحب البلاغ إلى داخل المنزل فرأى شابين، أحدهما كان ينزف من فكه.

Guarda cuatro klubecks de cambio.
وخذ فكه 4 كلوبيكس وأشعلها في الضريح وقل التسبيحات،

Puso dulces de agua salada. No tenía cambio.
ريان رمى لى بطوفى لانه لم يكن معه فكه

"No tengo cambio, señor."
ليس لدى أى فكه يا سيدى

¿No sería más atinado, quebrar su quijada después de que haya hablado, en vez de antes?
, هذا سيكون حكيم ، أليس كذلك لكسر فكه بعد أن يتكلم ، بدلاً من قبل ذلك ؟

Bueno, por lo que he podido descifrar, está bastante claro.
حسنا ، من ما كنت قادرا على فكه أنه واضح جداً

Arreglando esos músculos antes, su maxilar superior, su mandibula superior, tendremos una oportunidad real de que se forme correctamente.
بعلاج هذه العضلات في وقت مبكر، فكه العلوي كله، ستكون لديه فرصة جيدة للتشكل بصورة صحيحة.

Estaba atrapado en un huevo gigante y este monstruo abría sus quijadas y comenzaba a devorarme.
كنت أحبس بداخل بيضة ضخمة... وهذا الوحش يفتح فكه... وبدأ يفترسني.

Muy bien. ¡Enróllelo!
نعم, فكه!

Por muy complejo que sea el cifrado, la clave para que funcione se encuentra en una sola palabra, quizá una frase.
تعقيد الشفرات قد يكون مُمكناً فكه في كلمة واحدة، وربما جُملة ...

27. El 19 de junio de 1994, fuerzas iraquíes estacionadas en el puesto de centinela de Fakkeh levantaron ocho tiendas de campaña colectivas en las coordenadas geográficas PA5000050000 del mapa de Yebis, al oeste del hito fronterizo.
٢٧ - وفي ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، نصبت القوات المرابطة في مخفر الحراسة في فكه ٨ خيام جماعية عند الاحداثيين الجغرافيين PA5000050000 على خريطة يبيس غرب العمود الحدودي ٢٢.