| Yoshiro Mori Vladimir Vladimirovich Putin | UN | يوشيرو موري فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين |
| Sr. Alexander Vladimirovich Kuklin | UN | السيد الكسندر فلاديميروفيتش كوكلين الاتحاد الروسي |
| 1. El autor de la comunicación es el Sr. Dmitriy Vladimirovich Bulgakov, ciudadano ucranio de origen ruso, nacido en 1974. | UN | 1- صاحب البلاغ هو دميتري فلاديميروفيتش بولغاكوف وهو مواطن أوكراني من أصل روسي مولود في عام 1974. |
| 1. El autor de la comunicación es el Sr. Dmitriy Vladimirovich Bulgakov, ciudadano ucranio de origen ruso, nacido en 1974. | UN | 1- صاحب البلاغ هو دميتري فلاديميروفيتش بولغاكوف وهو مواطن أوكراني من أصل روسي مولود في عام 1974. |
| Sr. Yaroslav Vladimirovich Rybalko | UN | السيد ياروسلاف فلاديميروفيتش ريبالكو |
| Presentada por: Sr. Yuri Vladimirovich Kuznetsov (representado por el Sr. Alexander G. Manov, abogado) | UN | المقدم من: السيد يوري فلاديميروفيتش كوزنتسوف (يمثله المحامي، السيد أليكسندر ج. مانوف) |
| Sr. Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Federación de Rusia) | UN | السيد دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي) |
| Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Federación de Rusia) | UN | دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي) |
| Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Federación de Rusia) | UN | دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي) |
| Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Federación de Rusia) | UN | دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي) |
| Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Federación de Rusia) | UN | دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي) |
| Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Federación de Rusia) | UN | دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي) |
| Agradecemos a los Estados partes en la Convención por su apoyo a la candidatura del jurista internacional ruso Vladimir Vladimirovich Golitsyn en las elecciones del verano para el Tribunal Internacional. | UN | ونشعر بالامتنان للدول الأعضاء في الاتفاقية على دعمها لمرشح الاتحاد الروسي القاضي فلاديمير فلاديميروفيتش غولنستين في انتخابات المحكمة الدولية التي جرت في الصيف. |
| Golitsyn, Vladimir Vladimirovich | UN | فلاديمير فلاديميروفيتش غوليستين |
| Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Federación de Rusia) | UN | دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي) |
| Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Federación de Rusia) | UN | دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي) |
| B. Alexander Vladimirovich Zmeyevskiy (Federación de Rusia) | UN | باء- ألكسندر فلاديميروفيتش زمييفسكي (الاتحاد الروسي) |
| Vladimir Vladimirovich Golitsyn | UN | فلاديمير فلاديميروفيتش غوليتسين |
| El Gobierno de la Federación de Rusia ha propuesto a Yevgeny Vladimirovich Afanasiev para ocupar la vacante resultante de la renuncia del Sr. Morozov. | UN | 2 - وقد رشّحت حكومة الاتحاد الروسي يفغينـي فلاديميروفيتش أفاناسييف لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد موروزوف. |
| Yevgeny Vladimirovich Afanasiev | UN | يفغينـي فلاديميروفيتش أفاناسييف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 