| El Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas formuló una declaración. | UN | وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
| Embajador Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Nasser Al-Kidwa, Embajador, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas, | UN | سعادة السيد ناصر القدوة، السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، |
| Ahora tengo el honor de dar la palabra al Excmo. Sr. Riyad Mansour, Embajador y Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد رياض منصور، السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة. |
| Ahora quisiera dar la palabra al Excmo. Sr. Riyad Mansour, Embajador y Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رياض منصور، السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة. |
| Ahora, tengo el placer de dar la palabra una vez más al Embajador Riyad Mansour, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | يسرني أن أعطي الكلمة الآن مرة أخرى للسفير رياض منصور، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة. |
| Deseo también acoger con satisfacción la presencia hoy del Excmo. Sr. Riyad Mansour, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | وأرحب أيضا بحضور سعادة السيد رياض منصور، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، معنا اليوم. |
| Ahora tengo el placer de dar la palabra al Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Riyad Mansour. | UN | ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد رياض منصور. |
| Embajador Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| A continuación, el Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas dio a conocer sus puntos de vista sobre Palestina y las Naciones Unidas. | UN | وفي أعقاب ذلك، عرض المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة وجهاتِ نظره بشأن فلسطين والأمم المتحدة. |
| Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Embajador, Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السفير، المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Tras esta exposición informativa, formularon declaraciones el Observador Permanente del Estado Observador de Palestina ante las Naciones Unidas y el Representante Permanente de Israel. | UN | وبعد الإحاطة، أدلى ببيان كل من المراقب الدائم عن دولة فلسطين لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم لإسرائيل. |