"فلسفتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi filosofía
• filosofía es

Eso concuerda con mi filosofía de paz y con la decisión que he tomado de contribuir a la ampliación de la cooperación cuando pueda.
يتسق ذلك مع فلسفتي في السلام واختياري أن أسهم في مد جسور التعاون ما أمكنني ذلك.

Así que estoy aquí hoy para compartirles mi filosofía para una vida feliz.
لذلك أنا هنا اليوم، لأطلعكم على فلسفتي لحياة سعيدة.

Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.
احتمال وجود كل ماتحدثت عنه هو ضئيل و لكن, فلسفتي هي البحث عما يمكن اكتشافه وليس ما يحتمل وجوده

Sí, pero puede ser algo bueno. ¿Sabes cuál es mi filosofía?
صحيح ، لكن ربما هذا ليس بالأمر السيئ أتعرفين ما هي فلسفتي في الحياة ؟

mi filosofía es que puede hacer lo que quiera, pero el resultado será el mismo.
فلسفتي أنه يمكن عمل ما تشاء ولكن النتيجة ستكون كما هي

mi filosofía es disparar primero y preguntar después.
فلسفتي هي اللقطة أولا وسؤال الأسئلة لاحقا

Di la verdad y no te podrán lastimar. Esa siempre ha sido mi filosofía.
إلتزم بالحقيقة ولن تتأذى لطالما كانت هذه فلسفتي

Pensé en lo que dijiste, y... quizás es mi filosofía la que no tiene sentido.
لقد فكرت بما قلته، و... .. ربما انها فلسفتي هي التي لافائده منها...

Pero mi filosofía es, en cuanto ella está cogiendo todo, yo no dejo nada.
ولكن فلسفتي هي، طالما أنّها تأخذه، أنا لن أغادر.

¿Y difundirás mi filosofía como yo quiero que la difundan?
وسوف تنشر فلسفتي بالطريقة التي كان معنياً بها أن تنتشر ؟

Esa es mi filosofía diaria. Parece como si estuviera tomándose un descanso.
هذه هي فلسفتي اليومية. يبدو أنها تود القيام بإستراحة.

Vale, mi filosofía es que si ni siquiera puedes decir la palabra sin deletrearla, entonces sin duda no estás preparada.
حسنٌ , فلسفتي تقول بأنكِ لو لايمكنكِ أن تقولي الكلمة من غير أن تنطقيها .إذن إنكِ بالتأكيد غير مستعدة

Pero estoy dispuesta a ajustar mi filosofía... para satisfacer tus sensibilidades... si me ayudas a mantener el laboratorio abierto y funcionando.
لكنيّ مستعدةٌ لتعديل فلسفتي لتتناسب مع أحاسيسك إن ساعدتيني في جعل المختبر يعمل.

Va en contra de mi filosofía.
فهذا يتعارضُ مع فلسفتي ومنظوري

mi filosofía es que nuestra estación de bomberos... es parte del vecindario.
فلسفتي أن مركز الإطفاء الخاص بنا جزءٌ من الحي

De esta manera ojalá que en el futuro se cumplan las palabras proféticas de George Carlin que decía: "Mi filosofía: No hay dolor, no hay dolor".
لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, "فلسفتي : لا ألم, لا ألم"

Explicaba a Dave en detalle mi filosofía de la salud mental óptima!
فيما شرحت له التفاصيل الدقيقة من فلسفتي

Dirán que estoy loco pero mi filosofía es que para tener éxito en la vida uno debe proyectar una imagen de éxito todo el tiempo.
حسناً، صفيني بالجنون لكن فلسفتي هي أنه من أجل أن ... يكون ناجحاً ... يجب أن يصنع المرء صورة النجاح

mi filosofía es... los policías atrapan malhechores.
... فلسفتي هي افراد الشرطه يقبضون على المجرمين

Esa ha sido mi filosofía desde el primer día la armonía, el amor y el entendimiento eso es lo que mantiene unida a la familia.
تلك كانت فلسفتي من اليوم الأول الإنسجام, المحبة, التفاهم... هذه ما تبقي العائلة متماسكة