"فلمٍ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• película
• cine

Luego le asignó la película del asesinato... y ahora aquí estamos.
وفرضت عليه واجباً لصناعة فلمٍ عن قاتل، وانظر إلى حالنا

Camarones malos o... una película con un perro.
ونملأ عقله بذكريات بسيطة كأكلة روبيان شيئة أو فلمٍ ما

No sabes si estamos haciendo una película.
أنتِ لاتعلمين أنّنا نعمل على فلمٍ في الوقت الحالي

Intentamos de mil formas distintas hacerte una película pero todas eran tontas o irrelevantes o no eran lo que queríamos.
قمنا بتجريب العديد من الطرق لصناعة فلمٍ من أجلكِ ولكن كلّها كانت حمقاء وغير مناسبة أو ليست كما نريدها

A la defensa le gustaría incluir estas dos entradas de cine como prueba.
يودُّ الدِّفاع إدخال تذكرتي فلمٍ للأدلّة

Así es como se hace cine.. Con diversión..
هذه هي الطريقة لعمل فلمٍ كومدي..

No me interesa hacer una buena película.
أنا لستً مهتمًا بصناعةِ فلمٍ جيد

¿La película en la que más sudor cae?
أيّ فلمٍ تعرّق فيه الممثّلون أكثر؟

Por favor, Liz. Siempre quise hacer una película de hombres-lobo en Islandia.
رغبت دوما في تصوير فلمٍ عن المستدئبين بـ"آيسلندا"،

La gente se sienta, ve una película horrenda y se ríe de ella.
تجلس مجموعةٌ من الناس لمشاهدة فلمٍ سيّءٍ و يسخرون منه. هذا مثيرٌ للسخرية. -أتريد مخفوق البرتقال؟

- Yo me siento como una película esta noche.
أرغبُ في مشاهدة فلمٍ اللّيلة

Qué gran película, ¿eh? Estás triunfando.
يالهُ من فلمٍ رائع أنتي رائعة

Earl te obligó a mostrarme tus películas Madison a hacerme una película.
إيرل) أجبرك على عرض) أفلامكما عليّ .. ماديسن) أجبرتك على صنع) فلمٍ من أجلي..

Tenemos que hacer otra película juntos.
يجب أن نعمل على فلمٍ آخر

Pero tengo que admitirlo, Billy... la manera en que confrontaste a ese desgraciado... es lo que llamamos "un momento de película".
رغم ذلك، علي القولُ (بيلي) الطريقة التي واجهتَ فيها ذلك الوغدَ المتعجرف هناك هذا ما ندعوه في عالمنا "لحظةَ فلمٍ واقعية"

Me llevaba a los niños al cine.
سآخذ الأطفال لمشاهدة فلمٍ ما