"فلنخرج من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vámonos de
• Larguémonos de
• salgamos de
• Vamos a salir de
• Vayámonos de

Vámonos de aquí. ¡A divertirnos!
حسناً، لقد ذهبت فلنخرج من هنا ولنحظى ببعض المرح

- ¡Vámonos de aquí! - No me voy a ninguna parte sin Tomas.
فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس

Vamos, hombre. Estoy recibiendo malas vibraciones. Vámonos de aquí.
هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا

Que lo metan ya. Larguémonos de aquí.
أجل, لقد غرسوه فلنخرج من هنا بحق الجحيم

Dios, Larguémonos de aquí, por favor.
أوه ،يا إلهي فلنخرج من هنا أرجوك

Bien, salgamos de aquí antes de que aparezcan más.
حسناً، فلنخرج من هنا قبل أن يظهر المزيد منهم

Vamos a salir de aquí y nunca mirar hacia atrás.
فلنخرج من هنا ولا ننظر للوراء أبداً

Vámonos de aquí.
العشاء قد إنتهي فلنخرج من هنا حسنا

Vámonos de aquí antes de que despierte.
فلنخرج من هنا قبل أن يستيقظ

Muy bien, ya lo vimos. Ahora Vámonos de aquí.
حسن، رأيناه، فلنخرج من هنا الآن

Vámonos de aquí.
فلنخرج من هنا هيا

Es desagradable, amigos, Vámonos de aquí.
هذا مؤلم ياصديقي - فلنخرج من هنا -

De acuerdo. Vámonos de aqui.
حسناً فلنخرج من هنا

Teníamos a Reagan y el SIDA. Larguémonos de aquí, ¿sí?
"لا، لقد كان لدينا الرئيس "ريجان" و "ايدز فلنخرج من هنا، حسنا؟

Larguémonos de aquí. ¿No sabes quién era?
فلنخرج من هنا انت لا تعرف من كان هذا؟

Es el momento y lugar equivocado. salgamos de aquí.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

Los explosivos están activados, salgamos de acá.
لقد تم تجهيز المتفجرات فلنخرج من هنا

¡Salgamos de aquí y vayamos a celebrarlo, demonios!
حسنا فلنخرج من هنا بحق الجحيم ونحتفل

Vamos a salir de esta pocilga.
فلنخرج من هذا المكان القذر.

Vamos a salir de esto con vida, ¿de acuerdo?
فقط فلنخرج من هذه الحياة، حسناً ؟

Vayámonos de aquí ahora. Nos reunimos mas tarde en la playa, a las 1900 horas.
فلنخرج من هنا الآن و نجتمع عند الشاطئ بالسابعة مساءاً.