| En una noche de verano los jóvenes llevaban una orquesta bajo la ventana de una linda chica y la flauta, el arpa, el violín, el chelo, la corneta, el contrabajo liberaban en ese momento sus melodías a las dulces estrellas. | Open Subtitles | فى ليلة صيفية كان يأتى الشاب بأوركسترا تحت نافذة شابة جميلة فلوت و قيثارة و كمان و تشيللو و كونترباص |
| Está bien, nos sentiremos honrados si tocas algo de jazz con la flauta. | Open Subtitles | حسنا, سيد بروجندي سيكون من دواعي شرفنا اذا قمت بعزف فلوت من اجلنا |
| Bueno, la flauta en jazz siempre ha sido una pequeña pasión para mí. | Open Subtitles | حسنا, عزف الجاز فلوت كان دائما جزئ صغير من هواياتي |
| Has asustado al Sr. Flutie. | Open Subtitles | جعل السيد (فلوت) خائفاً قليلاً أليس كذلك ؟ |
| Mi predecesor, el Sr. Flutie puede haberse dejado sensibilizar por cosas sin sentido. | Open Subtitles | سلفي، السيّد(فلوت) ربما قد استعمل أمر الشعور والإحساس وتعلّق بالهراءات |
| Una vez toqué con flautas tribales en una sesión de grabación. | Open Subtitles | استخدمت آلات فلوت قبليّة ذات مرة في جلسة تسجيل |
| Una vez, conviví con un flautista. ¡Cómo me hacía vibrar! | Open Subtitles | لقد كان هناك عازف فلوت يمكن أن يسبب لك رعشة. |
| Las notas de una flauta mágica | Open Subtitles | هل ستبحر نغمات فلوت سحري إلى السماء؟ |
| La flauta en jazz es para los afeminados. | Open Subtitles | الجاز فلوت يناسب الفتيان المجانين |
| Emily Sommers, flauta. ¿Y tú? | Open Subtitles | إيميلي سومرز ، فلوت ماذا تلعب ؟ |
| Después de todo, hubo un alboroto en el estreno de La flauta Mágica de Mozart. | Open Subtitles | فبرغم كل شيء وقعت أعمال شغب، ليلة التقديم الأول لـ(ماجيك فلوت) لـ(موزات). |
| - Me interesa la flauta. - Qué bien. | Open Subtitles | افكر أن اصبح عازف فلوت جميل |
| Zamfir es un maestro de la flauta. | Open Subtitles | (زامفير), إنه ملك الـ "بان فلوت" |
| Tienen una flauta. | Open Subtitles | لديهم عازف فلوت |
| Es Pan. Es su flauta. | Open Subtitles | هذه آلة "بان فلوت" خاصته. |
| No parece muy bueno, Sr. Flutie. | Open Subtitles | .. إنه لا يبدو لئيماً ( سيّد ( فلوت |
| Sé que el Dr. Flutie habría dicho: "Los chicos necesitan comprensión. | Open Subtitles | أعرفأنالمُدير(فلوت)كانليقول .. |
| - Sr. Flutie... | Open Subtitles | ( سيد ( فلوت |
| Sí, tengo trompas, flautas, panderetas, cascabeles, piano, bajo, una modulación muy compleja. | Open Subtitles | نعم لدي ابواق فرنسية من اجل هذا لدي فلوت وبيانو والرق والدف انتقالات معقدة كثيراً |
| ¡Estás retrasando el premio al mejor flautista! | Open Subtitles | إنك تؤخرين تسليم جائزة أفضل عازف فلوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 