"فلود" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Flood

No está hablando sobre manos sucias, está hablando sobre manos ensangrentadas, Sra. Flood.
أنت لست تتحدثين عن الأيدي المتسخة أنت تتحدثين عن الأيدي الدموية , سيدة فلود

Si usted me toma por tonto, Sra. Flood, un movimiento en falso, y habrán tres cuerpos muertos, no dos.
إذا تلاعبت بي كالأحمق , سيدة فلود حركة مخادعة واحدة سيكون هناك ثلاث جثث , لا إثنتين

- Soy el agente Flood. - Departamento antinarcóticos.
انا العميل فلود مع شعبة مكافحة المخدرات

Dígame que siempre está mojada, Sra. Flood.
أخبريني أنك دوما بهذه الإثارة سيدة فلود

Muéstreme sus senos. Pienso que estamos listos aquí, Sra. Flood.
أريني نهديك أظن اننا مستعدين سيدة فلود

Hay gente que dirá que les había contado que tenía pensado escupir en la tumba de Cassie Flood.
لديّ أناس سيقولون أنّك أخبرتهم أنّ لديك خطط للبصق على قبر (كاسي فلود)، سيّد (يانتز).

Eres un traidor hijo de puta y un asesino sin compasión, Flood. Tienes razón, soy un asesino. Coge un caballo.
أنت خائن لعين (وقاتل بدم بارد، يا (فلود أنت محق، أنا قاتل خذ حصان، لنذهب من هنا

Y que el chico con el que peleaste, Jerry Flood, ...se burlaba de ti delante de tus amigos.
الفتى الذي قمت بمشاجرته أسمه(جيري فلود),آ وإنه سخر منك أمام أصدقاءك.

Coronel Flood, si estos fueran lobos drogadictos comunes y corrientes teniendo sexo en la calle, no estaría aquí.
"طريق مسدود" (أيّها الكولونيل (فلود لو كان هؤلاء عاديين ،كالغوغاء المروّجة في الشارع ،لما تواجدت هنا

Coronel Flood, la manada está reclutando.
،(كولونيل (فلود هذه العصابة تُجنّد

Coronel Flood, tenemos que hacer algo. Déjalo ir.
كولونيل (فلود)، يجب التصرّف - دعه يرحل -

Empiece a cavar, Flood.
إبدأ بالحفر , فلود

Tara me estaba contando la verdad sobre Cassie Flood.
كانت (تارا) تُخبرني للتو الحقيقة حول (كاسي فلود).

Tara Skye estaba resentida contra Cassie Flood tanto sentimental como profesionalmente.
(تارا سكاي) كانت مُستاءة من (كاسي فلود) على الصعيدين العاطفي والمهني.

Me pregunto si Cassie Flood estaría de acuerdo con esa descripción si estuviera aquí para responder.
أتساءل لو كانت (كاسي فلود) ستتفق مع هذا الوصف لو كانت هنا للإجابة على سؤالي.

No solo eso, Cassie Flood alquiló una habitación con su tarjeta de crédito.
ليس ذلك فحسب، لقد استأجرت (كاسي فلود) غرفة على حساب بطاقتها الإئتمانيّة.

Cuando llamé, el recepcionista me dijo que el Sr. Flood seguía allí.
عندما اتّصلت، أخبرني مكتب الإستقبال أنّ السيّد (فلود) لا يزال هناك.

Madre, la última vez que vimos al joven Flood aquí, estábamos en Springfield.
آخر مرة رأيت الشاب (فلود) هنا "كنا في "سبرينغفيلد

Tengo a alguien aquí que dice que a Cassie Flood la asesinó Tommy Volker.
لديّ شخص ما هنا يقول أنّ (كاسي فلود) قد قتلت بواسطة (تومي فولكر).

Creemos que Thomas Volker está implicado en la muerte de esta reportera, Cassie Flood.
نعتقد أنّ (توماس فولكر) كان مُتورّطاً في قتل هذه المُراسلة الصُحفيّة، (كاسي فلود).