"فلورى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Florie
• Florrie
• Flory
• Fleury
• Fillory

Bueno... solo me pregunto... por qué quiso ver a Florie Gibbs y al reverendo Minchin justo antes de sus muertes.
انا كنت فقط اتساءل لماذا ارادت ان ترى كلا من فلورى جيبس,والقس مينش, قريبا من موعد وفاتهم

Florie Gibbs conocía sus cebollas tan bien como las setas en cuestión.
ان فلورى جيبس تعلم الفرق بين البصل و عش الغراب جيدا

Al igual que Florie Gibbs, una verdadera mujer de campo, como dijo Amy, no cogería las setas equivocadas.
وزيادة على هذا, ان فلورى جيبس,هى امرأة ريفية, كما تقول عنها أيمى, لايمكن ان تلتقط عش الغراب الخطأ

¿Por qué no se lo pidió a ella? - ¿Florrie? - La niñera.
يمكنك ان تسألى فلورى , لماذا لم نسألها ؟

Rose y Flory estudiaban en la Universidad de California.
روز و فلورى درسا في جامعة جنوب كاليفورنيا

Son los hermanos Carambo. El más viejo estuvo en Fleury conmigo.
انهم الأخوان كارمبو الكبير كان معى فى سجن فلورى

Esto era Fillory.
(تلك كانت (فلورى فلورى) هى عبارة عن ارض خياليه موجودة بالكتاب)

Unos días antes de que Florie Gibbs muriese, por lo que sé.
قبل عدة ايام من موت فلورى جيبس,حسب ما اعلم

Florie Gibbs era todo un personaje.
فلورى جيبس كانت شخصية متميزة 00: 35: 41,098

Me pregunto si fue a ver a Florie Gibbs, que solía ayudar a la gente con sus hierbas antiguas.
اتساءل ان كانت ذهبت الى فلورى جيبس, والتى اعتادت على مساعدة الناس بأعشابها القديمة

¿Accediste porque Florie conocía tu secreto?
هل توافقينى ان السبب هو معرفة فلورى لسرك ؟

Sola en el mundo desde que Florie murió.
تعيش وحيدة فى الحياة منذ وفاة فلورى

Florie Gibbs, el reverendo Minchin, la misma Miss Pinkerton, el Dr. Humbleby,
فلورى جيبس , الكاهن مينشن , السيدة بينكرتون, د/همبلبى ,

¿Florrie no fue con ustedes?
الممرضة, قد تكون شاهدة على هذا فلورى لم تذهب معك ؟

Y la nota a Florrie, la niñera, diciéndole que se tomara la tarde libre, y, por cierto, ¿debería llamar a los jardineros, antes de irse?
التى تُخبره فيها ان يصحب الليدى سيلفيا وعائلتها الى جزيرة ويت, والمذكرة المرسلة للممرضة فلورى,تخبرها فيها ان تأخذ اجازة فترة الظهيرة,

Bueno, debe haber sido Florrie, por supuesto, porque era la única persona que quedaba en la casa, pero a ella le habían dado la tarde libre, Así que, claramente, una nueva niñera los dejó entrar.
لابد وان تكون فلورى,بالطبع, لأنها كانت الشخص الوحيد الموجود بالمنزل, ولكنها أخذت اجازة فترة الظهيرة, اذن, من الواضح,

- ¿Flory, la tienes?
فلورى ، هل حصلت عليها ؟ -

¡Flory, basta!
! فلورى كفي عن هذا

- ¡Flory!
فلورى

Estaba en Fleury. En la Central.
كنت فى فلورى أقضى مدتى

Porque estaba en Fleury.
-لماذا ؟ لأننى كنت فى فلورى

Martin pensó que necesitaban Fillory...
(مارتن) اعتقد بانهم كانو بحاجة الى (فلورى)