"فلوريد الكبريت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hexafluoruro de azufre
• de incluirla en su
• con inclusión

Los hidrofluorocarburos (HFC), los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6) combinados representaban alrededor del 2% en 2000.
ويسهم الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت مجتمعة بنحو 2 في المائة في عام 2000.

Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
انتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Veinte Partes proporcionaron proyecciones sobre los hidrofluorocarburos (HFC), los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6).
وقدم عشرون طرفاً إسقاطات عن الهيدروفلوركربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.

Emisiones fugitivas de la producción y el consumo de halocarburos y hexafluoruro de azufre
الانبعاثات المتسربة من إنتاج واستهلاك الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

11. Emisiones fugitivas de la producción y el consumo de halocarburos y hexafluoruro de azufre
الانبعاثات المتسربة من إنتاج واستهلاك الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

El sector industrial también emite grandes cantidades de gases de efecto invernadero distintos del dióxido de carbono, como los hidrofluorocarbonos, los perfluorocarbonos y el hexafluoruro de azufre.
والقطاع مصدر أيضا لكميات كبيرة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري غير ثاني أكسيد الكربون، مثل مركبات الهيدروفلوروكربون، والهيدروكربون المشبع بالفلور، وسادس فلوريد الكبريت.

Producción de halocarburos y hexafluoruro de azufre
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Consumo de halocarburos y hexafluoruro de azufre
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Producción de halocarburos y hexafluoruro de azufre
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسداسي فلوريد الكبريت

Consumo de halocarburos y hexafluoruro de azufre
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسداسي فلوريد الكبريت

Producción de halocarburos y hexafluoruro de azufre
إنتاج الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

Consumo de halocarburos y hexafluoruro de azufre
استهلاك الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

El POHC seleccionado fue el hexafluoruro de azufre a causa de su estabilidad térmica y la facilidad para medirlo en los gases de la chimenea.
وقد اختبر سداسي فلوريد الكبريت كمكون خطر عضوي رئيسي بسبب استقراره الحراري وسهولة قياسه في الغازات المنصرفة.

Al CH4 y al N2O les correspondieron, respectivamente, el 12 y el 4% del total de las emisiones, mientras que en conjunto las emisiones de hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) y hexafluoruro de azufre (SF6) representaron el 2% del total de las emisiones.
وشكل الميثان وأكسيد النيتروز على التوالي ٢١ في المائة و٤ في المائة من مجموع الانبعاثات، بينما بلغت انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت مجتمعة نحو ٢ في المائة من مجموع الانبعاثات.

N/A: No se aplica, porque las Partes no tienen la obligación de informar acerca de esa fuente en los inventarios de gases de efecto invernadero ni de incluirla en su total nacional.
N2O: أكسيد النيتروز HFCs: المركبات الهيدروفلوروكربونية PFCs: المركبات الهيدروكربونية المشبعة بالفلور SF6: سادس فلوريد الكبريت

Total de emisiones antropógenas agregadas de CO2, CH4, N2O, HFC, PFC y SF6, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2009 y 2010
المجموع الإجمالي للانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز، ومركبات الهيدروفلوروكربون، والهيدروكربون المشبع بالفلور، وسداسي فلوريد الكبريت الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010