"فليباركك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te bendiga
• Salud
• lo bendiga
• Que Dios
• bendiga y
• la bendiga
• los bendiga

Entonces Que Dios te bendiga, Howard. Vas camino al infierno.
إذا فليباركك الله، هوارد أنك فى طريقك الى الجحيم

Dios te bendiga, Padre, gracias por lo que haces por nosotras.
فليباركك الربّ أبتاه، شكراً لك على مقابلتنا.

Que el Señor te bendiga y te contenga desde ahora y para siempre.
فليباركك الرب ويحفظكَ من يومنا هذا .وإلىّ الأبد

Salud. Dios te bendiga.
بصحتك, فليباركك الله

Es Tom. No estoy. Dios lo bendiga.
مرحباً, انا توم, لستُ هنا فليباركك الرب

- Um, seguro, sí. Entre. - Dios te bendiga, hija.
نعم بالطبع ادخلي فليباركك الرب يا صغيرتي

Pues bien, Dios te bendiga, porque nunca se atrevió a soñar que iba a encontrar un perfecto ejemplo lugar para mí .
حسنٌ ، فليباركك الرب لأني لم أجرئ ابدا على الحلم اني سأجد مكانا مثاليا لنفسي

Adiós, Virgil. Dios te bendiga.
أراك لاحقا, فيرجيل فليباركك الله

Que Dios te bendiga y te proteja, Elisheva
فليباركك الله ويحميك, إيليشيفا.

Que Dios te bendiga, Espantapájaros.
فليباركك الرب , أيتها الخزاعة الشريرة.

Que Dios te bendiga en la vida eterna.
فليباركك الرب فى الحياة الاخرى

- Hank, Dios te bendiga, pero la agencia no envía un comité de bienvenida, a menos que haya una tormenta de mierda acercándose.
هانك" فليباركك الرب" ولكن المكتب لايرسل مجموعة للترحيب مالم تَكُ هنالك عاصفة من التقريع قادمة

Que Dios te bendiga, Stephanie.
فليباركِي الرب ستيفاني فليباركك الرب

Dios te bendiga. Dios te bendiga.
فليباركك الرب , فليباركك الرب

Dios te bendiga, hija.
فليباركك الرب طفلتى

Dios te bendiga.
فليباركك الـرّب

Salud. Salud.
فليباركك الرب فليباركك الرب...

lo bendiga y lo conserve pues allí está.
فليباركك و فليحفظك لأنه هناك

Gracias, Srta. Dios la bendiga.
شكراً لكِ,سّيدتى، فليباركك الرب

Gracias. Dios los bendiga y al país.
هذا صحيح , نقطة جيدة, فليباركك الرب.