| Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper. | TED | وفي تلك الفترة كان بطلي.. هو الدولفين "فليبر" |
| Buscan a Flipper, así que atrapan hembras jóvenes como hicimos para el programa de Flipper. | Open Subtitles | (يبحثون عن (فليبر ولذا يختارون الإناث الصغيرة (مثلما فعلنا نحن في مسلسل (فليبر |
| - ¿Alguna vez viste "Mi amigo Flipper"? | Open Subtitles | ـ ماذا عن عرض "فليبر"، هل رأيته؟ ـ بالطبع رأيته |
| Flipper. ¿Con quién hablo? | Open Subtitles | وأخيراً، الأسم المفضل لديك. أم، فليبر. |
| Y yo tengo un tiempo compartido con Flipper. | Open Subtitles | (و أنا أشارك الدولفين (فليبر (بالوقت في (بوبكونز |
| Esta noche, el Clipper y la Stripper, un Jones más Alegre, y Joe Torre le disparó a Flipper? | Open Subtitles | اللاعب (كليبر) والمتعرية واللاعب (تشيبر جونز) .. وهل قتل المدرب (جو تور) الدلفين (فليبر)؟ |
| Flipper, ella hablaba de él últimamente. ¿Cómo hablaba? | Open Subtitles | -المدعو (فليبر)، لقد تحدثت كثيراً عنه بالآونة الأخيرة |
| Cho, nombres a chequear: Darlenne Pappas, Andy, Dany, Hope y Flipper. | Open Subtitles | يا (تشو)، تحقق من هذه الأسماء (دارلين باباس)، (آندي)، (داني)، (هوب) و(فليبر) |
| Su amigo Flipper cumplió condena por agredir sexualmente a una mujer. ¿Ustedes Sabían eso? | Open Subtitles | لقد أمضى صديقكم (فليبر) فترة بالسجن بسبب ضرب إمرأة، هل كنتم تعرفون بذلك؟ |
| El papel de Flipper lo interpretaban cinco delfines hembras conjuntamente. | Open Subtitles | كانت هناك خمسة دلافين إناث (الذين لعبوا جميعاً دور (فليبر |
| "CUANDO Flipper SE ESTRENÓ EN 1964, RIC O´BARRY ERA EL ENTRENADOR DE DELFINES MÁS FAMOSO". | Open Subtitles | عندما بدأ عرض مسلسل (فليبر) عام 1964 أصبح (ريك أوباري) أشهر مدرب دلافين بالعالم |
| Gracias, Flipper. | Open Subtitles | {\pos(207,267)}(ريك أوباري) {\pos(191,240)}(أجل، شكراً (فليبر |
| La casa que ven en el set de Flipper donde vive la familia, era mi casa. | Open Subtitles | (المنزل الذي ترونه في موقع تصوير (فليبر حيث تعيش العائلة كان في الواقع منزلي |
| Cuando Flipper se estrenó en TV los viernes a las 7:30 p.m., sacaba el televisor de la casa y lo llevaba al fondo del muelle con una extensión larga, y Cathy se veía en televisión, y sabía distinguir entre ella y Suzy, | Open Subtitles | عندما كان يعُرض (فليبر) ليلة الجمعة في السابعة والنصف كنت آخذ التلفزيون من المنزل وأذهب إلى نهاية المرسى بكابل طويل |
| otro de los delfines que interpretaba a Flipper. | Open Subtitles | (كان بإمكانها معرفة الفرق بينها وبين (سوزي دولفين (فليبر) آخر تمّ استخدامه |
| Tux y Flipper, y como parte de nuestra campaña de promoción del zoo, vamos a organizar una boda... para que sean pareja de por vida. | Open Subtitles | (تاكس) و (فليبر) وكجزء من خطتنا لتطوير الحديقة سنقيم لهم حفل زواج |
| Sí, salió por hoy, por eso estoy cuidando a Flipper. | Open Subtitles | أجل، إنه ليس هنا اليوم و لهذا فأنا أقوم برعاية (فليبر) |
| ¿Recuerdas a Flipper? Salvaba a la gente. | Open Subtitles | هل تذكرين الدلفين "فليبر"؟ |
| Como, "te veré en casa de Flipper", cosas como esa. | Open Subtitles | مثل "سأقابلك بمنزل (فليبر)"، أمور كهذه |
| ¿Qué te guió a Flipper? | Open Subtitles | ما الذي أرشدك إلى (فليبر) بأية حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 