| Alguien que llame a CSI porque hay una escena del crimen en ese baño. | Open Subtitles | فليتصل شخص ما بقسم تحقيقات الجرائم لإنه توجد جريمة فى ذلك الحمام |
| Que alguien llame al 911. Necesita una ambulancia. | Open Subtitles | فليتصل أحد بالنجده إنه محتاج إلى عربه إسعاف |
| Que me llame el que escribe los cheques maldito marica de tercera. | Open Subtitles | فليتصل بى الشاب الذى يحرر الشيكات أنت فى ثالث السلسلة، أيها الأحمق |
| Tengo que dejarte. Y dile a Ernesto que si quiere hablar conmigo, que llame él. | Open Subtitles | "يجب عليّ الذهاب، وأخبري "إرنستو" إذا أراد التحدث معي ، فليتصل بي أولاً |
| ¡Se cayó una niña! ¡Llamen una ambulancia! | Open Subtitles | سقطت فتاة, فليتصل أحدكم بالإسعاف |
| Ahora si usted y su marido tienen alguna pregunta si se preocupa o quiere una actualización, que llame a este número. | Open Subtitles | وإذا كان لديكِ أو لدى زوجكِ أي سؤال أو أحس ببعض القلق, أو ليسأل عن المستجدات فليتصل بي على هذا الرقم |
| Que alguien llame a TTA, bandeja toracotomía. | Open Subtitles | .فليتصل أحد ما بفريق تفعيل الصدمات, صينية بضع الصدر |
| Dile que la llame hoy o que no regrese. | Open Subtitles | فليتصل بها اليوم وإلا لن يكون له مكان هنا |
| Alguien llame al 911. Un doctor! | Open Subtitles | فليتصل أحد 911 أو بالإسعاف |
| - ¡Carajo! - ¡Alguien llame a un médico! - Tu papá es doctor. | Open Subtitles | فليتصل شخص ما بطبيب - إنتظر ، أبوك طبيب ، إتصل به - |
| ¡- alguien llame a emergencia! usted esta bien? | Open Subtitles | فليتصل أحد ما بالإسعاف هل أنت بخير ؟ |
| Apúrense, alguien llame al 911. | Open Subtitles | أسرعوا فليتصل أحد بـ... اتصلوا بالطوارئ اخبروهم أنني أصاب بسكتة دماغية |
| - Protesto. Irrelevante, Señoría. - Que alguien llame a un médico. | Open Subtitles | اعترض ، لا علاقة بالقضية يا سيادة القاضي - فليتصل احدهم بالمسعفين - |
| - ¡Que alguien llame a la policía! - Tengo un amigo en el zoo. | Open Subtitles | فليتصل أحد بالشرطه - لدي صديق بحديقة الحيوانات - |
| Que alguien llame al 911. ¡De prisa! | Open Subtitles | فليتصل أحدهم بالطوارئ 911 اسرعوا |
| Mira su mano. Que alguien llame al 911. | Open Subtitles | انظري إلى يدها فليتصل أحدكم بالطوارئ |
| Escriba al Sr. Ezra Wallingford y dígale... que si quiere un conferenciante, llame al Sr. Doolittle, un vulgar basurero, uno de los moralistas más originales de Inglaterra. | Open Subtitles | " اكتبي للسيد " والينغفورد .... و أخبريه... إن أراد محاضرا جيدا فليتصل ...." بالسيد " دوليتل" |
| - Alguien llame a personal. | Open Subtitles | فليتصل احدكم بشئون الموظفين |
| Que alguien llame al Departamento de Defensa. | Open Subtitles | فليتصل أحدكم بوزارة الدفاع |
| No respira. ¡Llamen a emergencias! | Open Subtitles | إنه لا يتنفس فليتصل أحد بالإسعاف |
| Voy a buscar un policía. Llamen a emergencias. | Open Subtitles | سأجد الشرطة، فليتصل أحدكم بالطورائ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 