| La toxicidad oral aguda del endosulfán es elevada y la OMS lo ha clasificado como " moderadamente peligroso " . | UN | للإندوسلفان سمية فموية شديدة وحادة وتصنفه منظمة الصحة العالمية على أنه ' ' معتدل الخطورة``. |
| La toxicidad oral aguda del endosulfán es elevada y la OMS lo ha clasificado como " moderadamente peligroso " . | UN | للإندوسلفان سمية فموية شديدة وحادة وتصنفه منظمة الصحة العالمية على أنه ' ' معتدل الخطورة``. |
| SAE encontró citología positiva a semen en zona oral, vaginal y anal. | Open Subtitles | مسحة الأغتصاب وجدت لطخات فموية ومهبلية مؤكدة السائل المنوي |
| En la mayoría de los casos, es posible tratar eficazmente la neumonía con antibióticos orales de bajo costo. | UN | وفي معظم الحالات، يمكن علاج الالتهاب الرئوي علاجا فعالا بمضادات حيوية فموية قليلة التكلفة. |
| Se administró por vía oral a un total de 27 pacientes una dosis de carga de triclorfón en cápsulas de 1,5; 2,5; 4 o 4 mg/kg pc por día durante 6 días, seguida de una dosis de mantenimiento diaria de 0,25; 0,4; 0,65 o 1 mg/kg pc durante 21 días. | UN | وأُعطي ما مجموعه 27 مريضاً جرعات تحميل فموية أولية من الترايكلورفون في كبسولات تحتوي على 1,5 أو 2,5 أو 4 أو 4 ملغم/كغم من وزن الجسم في اليوم لمدة 6 أيام، ثم جرعات مداومة فموية يومية قدرها 0,25 أو 0,4 أو 0,65 أو 1 ملغم/كغم من وزن الجسم لمدة 21 يوماً. |
| Cuando lo haga deberías tener cuidado porque me contagió clamidia oral... en la boca. | Open Subtitles | توخى الحذر وقتئدٍ، لقد أصابني بكلاميديا فموية |
| Una adicta sexual me ofrece sexo oral. | Open Subtitles | انه تم عرض علاقة جنسية فموية عليّ من مُدمن جنسي هل عليّ الرفض؟ |
| Tener sexo oral con un monaguillo, detrás del altar con su vestidura sacerdotal, cometiendo actos impuros. | Open Subtitles | هي مداعبة فموية مع فتى المذبح خلف المذبح أثواب كاملة أوامر غير مقدسة |
| Contingente de apoyo médico, incluso equipo y 2 millones de paquetes de sales de rehidratación oral | UN | قوة دعم طبي تشمل معدات + ٢ مليون كيس أملاح إماهة فموية |
| En monos entrenados para reconocer anfetaminas, una dosis oral de 10 mg de efedrina racémica fue discriminada como anfetamina. | UN | وفي القرود المدربة على تناول الامفيتامين ، جرى تمييز جرعة فموية قدرها ٠١ مغ من الافيدرين الراسيمي كأنه امفيتامين . |
| En los pentaclorobencenos se observó alta toxicidad oral con LD50 tan bajas como 250 mg/kg de peso corporal en ratas. | UN | وأظهرت مركبات خماسي كلور البنزين سمية فموية مرتفعة بجرعات مميتة 50 منخفضة تصل إلى 50 ملغم/كغ من وزن الجسم في الفئران. |
| En los PeCBs se observó alta toxicidad oral con LD50 tan bajas como 250 mg/kg de peso corporal en ratas. | UN | وأظهرت مركبات خماسي كلور البنزين سمية فموية مرتفعة بجرعات مميتة 50 منخفضة تصل إلى 50 ملغم/كغ من وزن الجسم في الفئران. |
| Después de haber recibido endosulfán por vía oral, ya sea en dosis únicas o a través de la dieta, la eliminación del compuesto matriz y sus metabolitos es considerable y relativamente rápida en una cantidad de especies de animales experimentales. | UN | يعتبر إزاحة المركبات الأصلية وأيضاتها في أعقاب تعاطي فموي للاندوسلفان، إما من خلال جرعة فموية وحيدة أو تعاطي تغذوي، مستفيض وسريع نسبياً في نطاق من أنواع حيوانات التجارب. |
| Pero deberias saber que con el alquiler... viene incluido sexo oral. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرف أن دافع الإيجارهنا... يحظى بمداعبة فموية مجانية |
| O mal sexo oral. Sin comentarios. | Open Subtitles | ربما فموية سيئة فقط - حسناً لا تعليق على ذلك - |
| En ratas se absorbió más del 90% de la dosis oral y las concentraciones máximas en plasma se registraron después de 3 a 8 horas en los machos y de unas 18 horas en las hembras. | UN | وقد تم امتصاص أكثر من 90٪ من جرعة فموية من الإندوسولفان في الفئران، مع حدوث أقصى تركيز للبلازما بعد 3-8 ساعات في الذكور وحوالي 18 ساعة في الإناث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 