| No, no conozco a esta bebé. No sé si es una artista famosa o no. | Open Subtitles | انا لا اعرف هذه الطفله لا اعرف ان كانت فنانه مشهوره ام لا |
| Se dice que será el mejor debut de una artista femenina, incluso con la caída de la venta de discos. | Open Subtitles | والشائعات تقول أنه قد يحقق شيئاً كبيراً لأول مرة من قِبل فنانه حتى مع إنخفاض أسعار الألبومات |
| La historia que quiero compartir con Uds. hoy es mi desafío como artista iraní, como mujer artista iraní como mujer y artista de Irán que vive en el exilio. | TED | القصة التي أريد أن أشاركها معكم اليوم هو تحدي كوني فنانه إيرانية، كفنانة إيرانية، كفنانة إيرانية، تعيش في المنفى. |
| Tal vez no se lo crea, monsieur, pero fui una artista muy famosa. | Open Subtitles | قَدْ لا تصدق هذا،أيها سيد، لَكنِّي كُنْتُ فنانه مشهوره جداً. |
| Cuando tenía tu edad, ya había decidido convertirme en artista. | Open Subtitles | عندما كنت في سنك اتخذت قرار بأن اصبح فنانه |
| Es una artista, Mayor. Quizás la mejor que he visto. | Open Subtitles | أنت فنانه رائد ربما كان من الأفضل أن لا أبدي رأيي |
| Samanta Andrews, una artista visitante de América ha decidido honrarnos con una de sus propias composiciones. | Open Subtitles | سامنثا اندروز ، فنانه تزورنا من امريكا وافقت على تشريفنا بواحده من مقطوعاتها الموسيقيه |
| Ella es una artista... y los artistas siempre necesitan efectivo... y ahí es donde entra la parte de "estúpido"... porque siempre pierdo. | Open Subtitles | انها فنانه و الفنانين دائماً بحاجه للمال وهنا حيث يأتي الجزء الغبي |
| Bueno, compré estas obras de una artista joven, esta chica del Bed-Stuy. | Open Subtitles | حسناً , لقد اشتريت تلك اقطع من فنانه شابه فتاة من حي في وسط بركلن |
| Siento que todos me han seguido el tren y decimos: "Vas a ser artista". | Open Subtitles | أشعر وأن الجميع يسخر مني مثل لوسي عندما تضع رسماتها على الثلاجه ونقول لها نعم ستصبحين فنانه |
| O ella es una artista a la que le gusta pintar con los dedos. | Open Subtitles | أو أنها مجرد فنانه فاشله تحب الرسم بأصابعها |
| La niña y el artista de arena no los dejes ir, a cualquier costo. | Open Subtitles | .. الفتاه و فنانه الرمل لا تدعهم يذهبون مهما كان الثمن |
| La última vez que quise ser artista fue en la secundaria. | Open Subtitles | آخر مره أردت أن أصبح فنانه كانت بالدراسه الثانويه |
| Sabes, para ser una supuesta artista, vistes como una maestra. | Open Subtitles | انتى مفترض انكى فنانه زيك يبدو مثل زى المعلمات |
| He oído que eres una artista, que tus bebidas son prácticamente... afrodisiacas. | Open Subtitles | سمعت انك فنانه وانكى عمليا تتعاطى منشطات |
| ¿Quién hubiera sabido que ella en realidad una gran artista que se había venido abajo? | Open Subtitles | من كان يعتقد بأنها فنانه رائعه وأتت إلى القمامة تبحث |
| Verás, no tienes que tratar de convertirte en una artista porque, linda, ya estás "art-a " . | Open Subtitles | اترين, ليس عليك المحاولة لتكوني فنانه لانك يابازيلاء حلوه |
| Probablemente ahora mismo serías una artista famosa en lugar de estar aquí. | Open Subtitles | من الأغلب انك لكنتي فنانه مشهوره الآن بدل من كونك هنا |
| Joey, es Anne Geddes. Es una famosa artista. | Open Subtitles | انها لـ آن جيديس انها فنانه مشهوره |
| La hermosa chica bohemia de tus sueños. | Open Subtitles | هذه هي اجمل فنانه غريبه الاطوار اكثر مما تحلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 