"فنسينت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vincent

Informó a las delegaciones de que el Sr. Vincent Cochetel, jefe de la Oficina del ACNUR en Vladikavkaz, permanecía aún prisionero, 145 días después de su secuestro.
وأخبر الوفود بــأن السيــد فنسينت كوشيتل، رئيـس مكتب المفوضية في فلاديكافكاز، ما زال أسيراً بعد مرور ٥٤١ يوماً

Pero una mañana colgué la misma ficha en una pintura de Vincent Van Gogh.
ولكن في صباح يوم ما، علقت نفس العلامة الصغيرة على لوحة للفنان فنسينت فان جوخ

Porque te diré Que el Sr. Vincent Price te buscará Y te encontrará
بينما أنتم هناك بالأسفل السّيد فنسينت برايس سَيَعطيكم نصيحةَ جيدةَ

Vincent Ludwig dirigía uno de los negocios más grandes de la ciudad.
إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة

Caballeros Vincent Ludwig es un miembro muy respetado de esta comunidad y si todos nos portamos muy bien con él accederá a no presentar una acusación formal.
سادتى, فنسينت لودفيج أحد أكثر أعضاء هذه الجالية إحتراما إذا تصرفنا معه بلطف فلن يوجه إتهامات

Vincent Ludwig es un hombre amable, generoso, respetado. Qué lástima que no lo conozcas tan bien como yo.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Es muy amable de tu parte el preocuparte por mí pero te equivocas respecto a Vincent Ludwig.
لطف منك أن تهتم لكنك على خطأ بخصوص فنسينت

Y para conmemorar nuestra amistad, la ciudad de Los Angeles está orgullosa de obsequiarle a la familia real este mosquete de la Revolución donado generosamente por el Sr. Vincent Ludwig.
ولإحياء صداقتنا تفخر مدينة لوس أنجليس أن تقدم إلى العائلة المالكة بندقية الحرب الثورية تبرع بها السيد فنسينت لودفيج

Había un actor conocido en el teatro en Nueva York. Se llamaba Vincent Gambini.
كان هناك ممثل مسرحي بارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني

Tony T. tenía otro hijo además de Frankie. Vincent.
توني تي كان عنده إبن آخر بالإضافة إلى فرانكي، فنسينت

Sí, ¿me da la hoja de servicio de Vincent Parmelly de la semana pasada, por favor?
نعم، يعطيني فنسينت بارميلي جدول عمل للإسبوع الماضية. شكرا لكم.

Alguien debería ir a arrestar a Vincent Parmelly.
أعتقد شخص ما يجب أن يخرج وتوقيف فنسينت بارميلي.

Y el que sobreviva al finalizar la semana... hereda todo el dinero de Vincent Price.
وأي منا يعيش بنهاية الإسبوع يرث كل ثمن فنسينت نقدا

¿Por qué Vincent sigue vivo?
.. اريد ان اعرف شيء فقط لما بقي فنسينت حياً ؟

Creíamos que Vincent era el único que las tenía. ¿Cómo es posible que usted también las tenga?
لما الشيء الموجد بدم فنسينت موجود بدمك ألان ؟

En el monorraíl... Vincent me miró como si no me conociera.
. في القطار نظر الي فنسينت كما لو انه ينظر لغريب

Tengo un reunión importante con Bishop Vincent.
أَعْقدُ إجتماع مهمَ مَع الأسقفِ فنسينت.

Bishop Vincent no esta en Kigali.
الأسقف فنسينت لَيسَ في كيغالي.

Sabes, Vincent dice que conoces las calles.
أتعرف، فنسينت يقول انك تعرف الشوارع

Vincent nunca me dijo nada.
لماذا لم يخبرني احد أي شئ عن الإنفجار؟ فنسينت لم يخبرني أي شئ