| - Por favor, no seas ridícula. - Alguien está enamorada de Funk. | Open Subtitles | ارجوك, لا تكون سخيف حد ما واقع في حب فنك |
| Si, bueno, así que, vamos a escribir "Funk" en el iTunes, y veremos que pasa. | Open Subtitles | أجل حسنا , اذا سنطبع كلمة فنك على الآيتونز و سنرى ما سيأتي |
| No podemos tocar Funk sin una línea de bajos. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نعزف الـ فنك بدون آلة الـ باص. |
| Se las arregló para impulsar la cultura a través de su arte y al mismo tiempo lograr el éxito comercial a escala. | TED | بذلتَ جهدكَ لدعم وتعزيز الثقافة إلى الأمام من خلال فنك بينما أيضًا حققتَ النجاح التجاري الأفضل على مستوى العالم. |
| Debes canalizar esa furia en la única vía de escape que tienes. Tu arte. | Open Subtitles | يجب ان تقمعى هذا الغضب فى المخرج الوحيد الذى لديك , فنك |
| esas cuticulas son una verguenza bien hecho Fink señor, me acabo de hacer la manicure, señor | Open Subtitles | هذه البشرة المتصلبة هي وصمة عار -أحسنتِ يا فنك -قمت فقط بتجميل أظافري يا سيدي |
| El Sr. Funk está afuera en su auto y se estaba preguntando | Open Subtitles | السيد فنك في الخارج في سيارته وكان يتسأل |
| Vocal Adrenaline tiene un punto débil. Funk. | Open Subtitles | لدى الأدرينالين الصوتي نقطة ضعف فنك |
| Todo este asunto sobre Vocal Adrenaline, me tiene muy deprimido y tenemos que conseguir este número de Funk para Glee, y tengo como, menos-de-cero ideas, y yo... | Open Subtitles | أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار |
| Porque pensé que esta era la mañana que Funk decidió | Open Subtitles | لاني اعتقد ان فنك قرر هذا الصباح |
| Cualquier chica en el planeta se lanzaría a la primera oportunidad de casarse con Winston Funk. | Open Subtitles | اي فتاة ستفرح وتغتنم الفرصة "لكي تتزوج " وينستون فنك |
| Funk, ahora Chapman. | Open Subtitles | انها هذه هي القصة فنك و الان تشمن |
| No llegarás a nada al lado de ese tipo, mejor que te estampes "Propiedad de Winston Funk" por toda la frente. | Open Subtitles | ،إذا إقتربتِ من هذا الرجل فلربما يجدر بك أن تلصقي ملصق "ملكية وينستون فنك" على جبينكِ |
| Nuestras cámaras captaron a la novia hablando con su amigo, el soltero multimillonario, Winston Funk. | Open Subtitles | كاميراتنا أيضاً صورت العروس في محادثة مع أحد أصدقائها (البليونير العازب (وينستون فنك |
| Nosotros nunca hemos sido capaces de lograr un número Funk. | Open Subtitles | نحن لم نكن قابلين أبدا لآداء أغنية فنك |
| ¿Qué se siente al ver que alguien así aparece, toma tu arte y hace tanto con eso? | TED | كيف تشعر حين ترى شخص هكذا يأتي فيما بعد ويأخذ فنك ويحقق به الكثير؟ |
| ¿De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. | TED | أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. |
| Yo seguiré mi propio camino, pero quiero aprender tu arte. Entréname. | Open Subtitles | سأذهب في حال سبيلي ولكن أريدك أن تعلمني فنك |
| Y es hora que aceptes la verdad sobre tu arte. ¡Es mediocre! | Open Subtitles | ولقد حان الوقت لتواجه حقيقة فنك ........... انه متوسط المستوى |
| Presiento que necesitará de todo su arte para solucionar este problema. | Open Subtitles | لدى إحساس أنك ِ سوف تستخدمى كل فنك للتعامل مع هذه المشكلة |
| Tiene una obstrucción intestinal desagradable, Mr. Fink. | Open Subtitles | لديك جسم مقرف يعيق الامعاء سيد فنك |
| Yo tomo. Tomé en la fiesta de Aaron Fink. | Open Subtitles | يمكنني الشرب , لقد شربت في حفلة (آرون فنك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 