ويكيبيديا

    "فنلندا إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Finlandia a
        
    • Finlandia al
        
    • de Finlandia
        
    • Finlandia se
        
    • Finlandia indicó
        
    • Finlandia en
        
    • Finlandia hasta
        
    Véanse los objetivos 33 y 37 del informe de Finlandia a la OMS en relación con la función de las organizaciones no gubernamentales. UN وانظر فيما يتعلق بدور المنظمات غير الحكومية التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرميان ٣٣ و٧٣.
    Para más detalles, véanse los objetivos 28 y 30 del informe de Finlandia a la OMS. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرميان ٨٢ و٠٣.
    Nos remitimos a los objetivos 2, 31 y 36 en el informe de Finlandia a la OMS. UN انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرامي ٢ و١٣ و٦٣.
    De momento, estamos comenzando a realizar transmisiones de datos experimentales desde una estación de radionúclidos de Finlandia al CID. UN وقد بدأنا اﻵن إرسال بيانات تجريبي من محطة نويدات مشعة في فنلندا إلى مركز البيانات الدولي.
    Finlandia se adherirá a la Convención de Ottawa en 2012 y destruirá sus arsenales de minas terrestres para fines de 2016. UN وسوف تنضم فنلندا إلى اتفاقية أوتاوا في عام 2012، وتدمّر مخزوناتها من الألغام الأرضية بحلول نهاية عام 2016.
    México invitó a Finlandia a ratificar la mencionada Convención. UN ودعت المكسيك فنلندا إلى التصديق على تلك الاتفاقية.
    México invitó a Finlandia a ratificar la mencionada Convención. UN ودعت المكسيك فنلندا إلى التصديق على تلك الاتفاقية.
    358. Nos remitimos al objetivo 20 en el informe de Finlandia a la OMS. UN ٧٥٣ - انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرمى ٠٢.
    359. Nos remitimos a los objetivos 23, 18, 19 y 20 del informe de Finlandia a la OMS. UN ٨٥٣ - انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرامي ٣١ و٨١ و٩١ و٠٢.
    360. Nos remitimos al objetivo 5 en el informe de Finlandia a la OMS. UN ٩٥٣ - انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرمى ٥.
    361. Nos remitimos al objetivo 6 del informe de Finlandia a la OMS y al apéndice 32. UN ٠٦٣ - انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرمى ٦، والتذييل ٢٣.
    362. Nos remitimos al indicador 27.02 del informe de Finlandia a la OMS. UN ١٦٣ - انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المؤشر ٧٢,٠٢.
    363. Nos remitimos al objetivo 8 y al indicador 27.02 del informe de Finlandia a la OMS. UN ٢٦٣ - انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرمى ٨ والمؤشر ٧٢,٠٢.
    366. Respecto de las medidas para mejorar el estado de salud de los grupos desfavorecidos, nos remitimos al objetivo 1 del informe de Finlandia a la OMS. UN ٥٦٣ - انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرمى ١، تدابير تحسين اﻷوضاع الصحية للمجموعات المحرومة.
    379. Nos remitimos al objetivo 5 acerca de las epidemias y al objetivo 25 acerca de la salud profesional en el informe de Finlandia a la OMS. UN ٨٧٣ - انظر التقرير المقدم من فنلندا إلى منظمة الصحة العالمية، المرمى ٥ فيما يتعلق باﻷوبئة، والمرمى ٥٢ فيما يتعلق بالرعاية الصحية المهنية.
    Los resultados de ese estudio se incluirán en el siguiente informe de Finlandia al Comité. UN وستدرج نتائج هذه الدراسة في التقرير التالي الذي ستقدمه فنلندا إلى اللجنة.
    En 2006 el apoyo financiero de Finlandia al ACNUR aumentó en 16,1 millones de euros. UN وقد ازداد الدعم المالي الذي تقدمه فنلندا إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى 16.1 مليون يورو في عام 2006.
    283. Con respecto a esta sección, se hace referencia al informe presentado por Finlandia al Comité de los Derechos del Niño acerca de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, en relación con el artículo 32. UN ٣٨٢- انظر فيما يتعلق بهذا الفرع التقرير المقدم من فنلندا إلى لجنة حقوق الطفل بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، المادة ٢٣.
    El sistema de justicia penal de Finlandia se basa en el principio del enjuiciamiento obligatorio. UN ويستند نظام القضاء الجنائي في فنلندا إلى مبدأ الملاحقة القضائية الإلزامية.
    Además, Finlandia indicó que depositaría su instrumento de adhesión ante el Secretario General de las Naciones Unidas en las semanas siguientes. UN وعلاوة على ذلك، أشارت فنلندا إلى أن صك انضمامها سيودع إلى الأمين العام للأمم المتحدة خلال الأسابيع القادمة؛
    No impugno la inclusión de Finlandia en esa categoría. UN ولا أعترض على انتماء فنلندا إلى تلك الفئة.
    La mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea informó de que la experiencia de uso de la cannabis durante toda la vida entre la población en general varía del 20% al 25% con unas pocas excepciones (varía desde un 7%-10% en Portugal y Finlandia hasta el 30% en Dinamarca y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN وأبلغت معظم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي عن تجربة القنب في وقت ما أثناء الحياة لدى السكان عموما بنسبة 20 إلى 25 في المائة مع بعض الاستثناءات التي تباينت بين 7 و 10 في المائة في البرتغال وفي فنلندا إلى نحو 30 في المائة في الدانمرك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد