"فهمتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• entiendo
• Entiendes
• pillo
• Lo tengo
• Entendido
• lo entendí
• Entendiste
• Ya entendí

Ok, Ok, entiendo. No perdiste el recibo
حسناً،حسناً، فهمتها أنـت لم تفقد الإيصال.

Lo entiendo. lo entiendo. Gracias. ¡Oh, Dios mío, eso es tan tierno!
لقد فهمتها فهمتها يا الهي شكرا لك هذا لطيف للغاية

Y lo entiendo: era fácil olvidar que esa mujer tenía una dimensión, tenía alma y ​​que alguna vez estuvo intacta.
و لقد فهمتها: كان من السهل نسيان أن تلك المرأة كانت ذات أبعاد كانت تتمتع بالروح و غير مكسورة الخاطر.

Iba a pedirle que te trajera pollo, pero no me dio su apoyo. Lo sé. ¿Entiendes ahora?
كنت أرغب في أن أحضر لك دجاجة ولكنها كانت طائراً هل فهمتها الآن؟

Si esto es algún tipo de broma, lo pillo, lo pillo, ¿vale?
لو ان هذه مزحة من نوع ما لقد فهمتها موافقون ؟

...que es igual a la raíz de menos 4 o 2. Lo tengo, perfecto
و الذي يساوي الجذر التربيعي لسالب 4 أو 2 لقد فهمتها, رائـع

Ya entiendo. Tiene muchísimo que hacer porque es Navidad.
فهمتها، حوافره لديها عملها لأنه لا يمتلك يدين، فهمتها

Ahora entiendo. Hasta lo del fantasma tiene sentido.
فهمتها الآن , على الرغم من ان الاشباح تبدو منطقية

- ¡No entiende, señor! - ¡Claro que entiendo!
أنا فهمتها ، اثنان منكم موجودون في المشفى وفيهما ما يكفي من المخدرات لكي يقتلو رجال البحرية

Ya Io tengo. No es gran cosa. ¿ Vale? - No Io entiendo.
لكنني فهمتها، لا توجد مشكلة لأنني فهمتها الآن، حسناً؟

Espera, Ya Lo tengo. entiendo este juego.
انتظر، لقد فهمتها أفهم هذة اللعبة

Estás escondiendo tus cartas. Lo entiendo.
تلعب ببطاقات الإقتراب إلى السلطة , فهمتها

Ya no querrá volver a verme y la entiendo.
أنه إنتهى وهى لا تود رؤيتى بعد الآن ، أنا فهمتها

¿Cómo podría saberlo? Creo que aún no lo entiendo.
كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها.

Pero el juego es mucho más agradable si lo Entiendes.
طيّب، لكن المباراة ستكون ممتعة أكثر إذا فهمتها

- Entiendes, Michael?
مرحباً , " دوايت " , أعبر الصلصة البطيئة فهمتها , " مايكل " ؟

- Pesca, Entiendes. - Muy bien.
صيد الأسماك , لقد فهمتها هذا جيد جدا

Ya lo pillo.
لقد فهمتها الآن وأخيرًا فهمت المقلب الآن

¿ Qué hay de nuevo, viejo? Ahora lo pillo.
لأعلى أيها الطبيب ، لقد فهمتها للتو

Ya ven, un valor que siempre he Entendido sobre mí era que nunca querría tener hijos.
كما ترون،قيمة لطالما فهمتها عن نفسي هي بأنني لم أرغب بالأطفال بتاتًا.

Ni siquiera soy bueno detectando pistas sociales, y lo entendí.
أنا لست بارعًا أصلًا في استيعاب الإشارات الاجتماعية ولكني فهمتها

Creo que lo Entendiste al revés, amigo.
أعتقد أنك فهمتها بالمعكوس يا صديقي

- ¡Ah Ya entendí! ¡Excitante al principio y termina en desastre!
نعم لقد فهمتها , مثير في البدايه وينتهي بكارثه