"فهى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ella
• son

Ni siquiera nuestra madre. No puedo culparla. ella no puede ver dentro de mi corazón.
ولا حتى امى وانا لا الومها فهى لا تستطيع رؤيه م فى قلبى

ella me dijo que si no podía vivir una vida normal estaba dispuesta a vivir una anormal de la mejor manera que pudiera.
أخبرتنى أنها إذا لم تكن تستطيع أن تعيش حياة طبيعية.. ..فهى مصممة أن تعيش حياة فوق العادة بأحسن طريقة تستطيع0

ella es tan presumida que no llevaría gafas a no ser que fuesen de sol.
فهى مغرورة جدا ,لدرجة انها لن ترتدى النظارات او هذه التى لها صبغة

Mira, tú la conoces mejor que yo, pero según mi experiencia... ella huele las estupideces igual que un tiburón huele la sangre.
أنتِ تعريفيها أكثر منى,و لكن من واقع تجريتى معها فهى تستطيع أن تشم الهراء مثلما يشم سمك القرش الدم

Los acabados son algo toscos, pero si la miras de cerca es absolutamente hermosa.
هى خشنه بعض الشئ ولكن عندما تعرفها عن قرب فهى جميله جدا

ella no es la única que vive aquí, ¿verdad?
عموما, فهى ليست الوحيدة فى هذا المنزل يا سيدى, اليس كذلك ؟

ella sabe que usted tiene una casa en Lakeside.
فهى تعلم انك تملكين هذا المنزل فى ليكسايد

Hago esto por Mildred. ella lo querría así.
انا افعل هذا من اجل خاطر ميلدريد, فهى كانت لتود هذا

Trae tu saco de dormir afuera. ella dormirá en la cabaña.
سوف تكون ضيفتنا لعدة أيام لذا أخرج لفافة فرشك ,فهى ستنام فى الكوخ

Claro que lo es. ¿El médico dijo que se pondrá bien? Sí, ella dijo que iba a estar bien.
فهى تعني تقريبا الشخص الذى لا يكفي من أجله الخبز، بل الطعام

Si usted busca a la señorita Marple, ella está abajo en el salón.
لو كنت تبحثين عن الأنسة ماربل, فهى بالصالة أسفل

Tonterías. ella es una señora y una gran amazona.
هراء, انها أمرأة , وبالأضافة الى ذلك, فهى فارسة عظيمة

No vivia impulsivamente ella hablo de eso por meses.
لم تغادر ذلك بتهور فهى تحدثت عن ذلك لشهور

Diga lo que diga la Sra. Folliat o piense lo que piense o lo que pretenda decir, ella cree que a Hattie la mataron.
اياً ما كان الذى تعتقده فوليات او الذى قالته, او الذى تتظاهر باعتقاده فهى تؤمن ان هايتى قد قُتلت

Pueden hablar delante de ella. Sabe más que ustedes.
بإمكانك أن تتكلم بحضورها فهى تعرف أكثر منك بهذا

Gale debería haberlo aireado. ella es quien encontró a ese LaPlante.
وجب على جيل أن تخبر بهذا على الهواء قبله فهى التى وجدت هذا المهرج

¿Si ella se vá? ella nunca se irá, nunca podrá casarse.
تقصدين أذا ذهبت فهى ربما لن ترحل وربما حتى لن تتزوج

Lady Catherine dista de exigir en otros la elegancia de vestimenta que ella y su hija acostumbran.
فالسيدة كاثرين لاتطلب من ضيوفها الثياب الراقية فهى وابنتها عنوان الأناقة

Llevas todas las de perder. Si ganas, ella está follando con él.
فى كلا الحالتين, أنت تخسر لو ربحت الرهان, فهى نائمة معه

Cuando quieren, son capaces de galopar tan rápido como un caballo pequeño.
فهى تستطيع أن تعدو سريعاً كالحصان الصغير .. عندما تريد

Ni siquiera se pueden dañar. son irremplazables.
يجب حتى الا يصيبها التلف فهى لا يمكن تعويضها