| Es el Office de Microsoft. Es el Photoshop de Adobe. | TED | انها مايكروسفت اوفيس ، انها ادوبي فوتوشوب |
| Pero soy casi un experto en Photoshop así que finalmente quedó bien. | Open Subtitles | لكنني خبير ببرنامج الـ"فوتوشوب" لذا فأصبحت الصورة جيدة في النهاية |
| Alta resolución. Sin señales de Photoshop | Open Subtitles | كفاءة عالية لايبدو انهم عالجوا الصور ب فوتوشوب |
| No hay Photoshop en la vida real. | Open Subtitles | لا يوجد برنامج فوتوشوب للحياة الحقيقية |
| - Eso es correcto. - Y en 1930... no tenían Photoshop. | Open Subtitles | ـ هذا صحيح ـ وفي عام 1930 لم يكن لديهم فوتوشوب |
| Probablemente pueda, no lo sé, supongo que podría escanearlas y arreglarlas en Photoshop. | Open Subtitles | يمكنني ربما، أنا لا أعرف اعتقد انني يمكن مسحها ضوئيا ومعالجتها في برنامج فوتوشوب. |
| Sí, Photoshop tiene una muy buena nueva herramienta se llama "removedor cascarrabias." | Open Subtitles | نعم، حصلت على فوتوشوب أداة جديدة رائعة يسمى "مزيل النكد." |
| Esta foto de tu hermana no ha sido falsificada o alterada con 'Photoshop'. | Open Subtitles | صورة أختك هذه لم يتم تزويرها " أو التلاعب بها بال"فوتوشوب |
| No, está bien, te pondremos con Photoshop, hermano. | Open Subtitles | لا، وهذا هو كل الحق، سنقوم فوتوشوب لكم في، شقيق. |
| Él solía tomar los mas bellos retratos sin usar ningún filtro o 'Photoshop'... | Open Subtitles | إنه أعتاد على إلتقاط أكثر الصور جمالاً دون أن يستخدم مرشحات أو فوتوشوب |
| Tal vez han usado Photoshop, | TED | في الحقيقة لست حتى متأكدا من انها-- قد تكون معدة ببرنامج فوتوشوب. |
| Cuando dijiste 'Photoshop' ¿te referías a usar Photoshop para crear una imagen que incrimina? | Open Subtitles | عندما قلت: "فوتوشوب" أكنت تعني استخدام الفوتوشوب لتلفيق صورة فاضحة؟ |
| ¿Y la ha borrado de todas con el Photoshop? | Open Subtitles | و الغريب في الأمر أنها أزيلت من جميع هذه الصور بواسطة برنامج "فوتوشوب" |
| ¿Podrías poner con Photoshop tres tipos acabándote en la cara? | Open Subtitles | هل يمكن أن فوتوشوب في ثلاث الرجال jizzing على وجهك؟ |
| Sí, ser mitad negro es el Photoshop de Dios. | Open Subtitles | نعم، أعني أنّ الشخص نصفَ الأسود هو "فوتوشوب" الربّ. |
| Un poco de Photoshop, quito bigote y barba. ¿Lo ves? | Open Subtitles | فوتوشوب قليلا لإزالة اللحية والشارب. |
| Sospechaba Photoshop. No le creía. | Open Subtitles | ظننت أنها فوتوشوب أو ما شابه . لم أصدقه |
| Cinco minutos en Photoshop Dos minutos imprimiendo | Open Subtitles | "خمس دقائق في برنامج" فوتوشوب دقيقتين للطباعة |
| (Voz en off) SS: El audio es como Photoshop para la voz. | TED | (صوت خارجي) (صفوت): تحرير الصوت يعادل عمل فوتوشوب للصوت. |
| Photoshop más que nada pero no puedo hacerlo funcionar en mi computadora nueva. | Open Subtitles | (فوتوشوب) غالباً, لكنني لا يمكنني جعله يعمل على حاسوبي الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 