| Buenas noches, Sra. Vogler. Que duerma bien. | Open Subtitles | ليلة سعيدة السيدة فوجلير نامي جيدا |
| La Sra. Vogler y la hermana se fueron a casa de la doctora a final de verano. | Open Subtitles | السيدة فوجلير والأخت ألما إنتقلا إلى بيت الطبيبة في أواخر الصيف |
| ¿Ha visto ya a la Sra. Vogler, hermana? | Open Subtitles | - هل رأيتي السيدة فوجلير .. أخت؟ - لا .. |
| ¿No? Pues vaya con la Sra. Vogler. | Open Subtitles | إذاً يمكنكِ أن تدخلين إلى السيدة فوجلير |
| Buenos días, Sra. Vogler. Soy la hermana Alma. | Open Subtitles | يوم سعيد السيدة فوجلير اسمي الأخت ألما |
| Si el estado de la Sra. Vogler es el resultado de una decisión, debe ser tan fuerte como cuando estaba sana. | Open Subtitles | لو أن صمت السيدة فوجلير . . كان نتيجة قرار -فإنه يعني أنها بصحة جيدة |
| Tal vez le guste ver el anochecer, Sra. Vogler. | Open Subtitles | قد تحبين رؤية الغسق السيدة فوجلير .. |
| Yo no entiendo de esa clase de cosas, Sra. Vogler. | Open Subtitles | أنا لا أفهم أشياء كهذه السيدة فوجلير |
| ¡Yo no soy Elisabet Vogler! ¡Tú eres Elisabet Vogler! | Open Subtitles | لست إليزابيت فوجلير أنت إليزابيت فوجلير |
| Elisabet Vogler... | Open Subtitles | إليزابيت فوجلير |
| Sr. Vogler, yo no soy su esposa. | Open Subtitles | السيد فوجلير لست زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 