| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios: marco de desarrollo del contenido para las estadísticas del sector de los servicios | UN | فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات: إطار تطوير المحتوى لإحصاءات قطاع الخدمات |
| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Atendiendo a una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 34° período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios. | UN | وفقا لطلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| l) Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | (ل) فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (فريق مدينة) |
| l) Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | (ل) فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (فريق مدينة) |
| El Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios se creó a finales de los años ochenta en atención a una petición de asistencia para elaborar estadísticas de los servicios formulada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas. | UN | أولا - مقدمة 1 - أنشئ فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات في أواخر الثمانينات استجابة لطلب من اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة للمساعدة على تطوير إحصاءات الخدمات. |
| Tuvo ante sí la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios (E/CN.3/2010/23). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2010/23). |
| l) Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios (grupo de las ciudades) | UN | (ل) فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (فريق مدينة) |
| l) Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios (grupo de las ciudades) | UN | (ل) فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (فريق مدينة) |
| El Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios se creó a finales de los años ochenta en atención a una petición de asistencia para elaborar estadísticas de los servicios formulada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشئ فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات في أواخر الثمانينات استجابة لطلب من اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة من أجل المساعدة على تطوير إحصاءات الخدمات. |
| l) Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios (grupo de las ciudades) | UN | (ل) فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (فريق مدينة) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات() |
| i) Estadísticas de servicios, incluido el Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | (ط) إحصاءات الخدمات، بما في ذلك فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| Atendiendo a una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 40° período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios, en el que se presentan los progresos registrados en la obtención de productos tangibles durante los últimos cinco años. | UN | يشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية، وفقا للطلب الذي قدمته في دورتها الأربعين**، تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. ويعرض التقرير التقدم المحرز في إنجاز نواتج ملموسة خلال السنوات الخمس الماضية. |
| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| Informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 