| Sociedad Académica Asiria Sociedad Hebrea de Ayuda a los Inmigrantes Spirituality for Kids Sub-Priorato del Piemonte dell ' Ordine di San Fortunato | UN | منظمة ساب بريوراتو دل بييمونتي دل أوردين دي سان فورتوناتو Sub-Priorato del Piemonte dell ' Ordine di San Fortunato |
| Representative of the Chair of the CSTD, Mr. Fortunato de la Peña | UN | ممثلة رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، السيد فورتوناتو دي لا بينيا |
| Sr. Fortunato Turpo Choquehuanca | UN | السيد فورتوناتو توربو تشوكيهوانكا |
| También en la misma sesión, hicieron declaraciones Fortunato Turpo Choquehuanca y Otilia Lux de Coti, miembros del Foro. | UN | 67 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيانين عضوا المنتدى فورتوناتو توربو شوكيوانغا واوتيلا لوكس دي كوتي. |
| El orador principal, Sr. Fortunato T. de la Peña, Subsecretario de Servicios Científicos y Tecnológicos del Departamento de Ciencia y Tecnología de Filipinas, hizo una exposición. | UN | 30 - وأدلى ببيان المتكلم الرئيسي، السيد فورتوناتو دي لا بينيا، وكيل الوزارة لدوائر العلم والتكنولوجيا في وزارة العلم والتكنولوجيا في الفلبين. |
| No, está lleno de fotos del Gobernador con Fortunato y con Guaracy. | Open Subtitles | لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي) |
| No, está lleno de fotos del Gobernador con Fortunato y con Guaracy. | Open Subtitles | لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي) |
| No, está lleno de fotos del Gobernador con Fortunato y con Guaracy. | Open Subtitles | لا ، إنه مليء بصور الحاكم مع (فورتوناتو) و (غوراسي) |
| El Teniente General Don Leopoldo Fortunato Galtieri. | Open Subtitles | الفريق الجنرال الدون (ليبولدو فورتوناتو جالتيري). |
| En el debate interactivo que se mantuvo a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Yuji Iwasawa, Otilia Lux de Coti, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Zinaida Strogalschikova, Yuri Boitchenko, Willie Littlechild, Mililani Trask y Njuma Ekundanayo. | UN | وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إيدا نيكولايسن، فورتوناتو توربو شوكيوانكا، يوجي ايواساوا، أوثيليا لوكس دي كوتي، أيتيغان كويفي، بارشورام تامانغ، زينايدا ستروغالشيكوفا، يوري بويتشنكو، ويلي ليتلتشايلد، مليلاني تراسك ونجوما ايكوندانايو. |
| Fortunato T. de la Peña (Filipinas) | UN | فورتوناتو دي لا بينيا (الفلبين) |
| Excmo. Sr. Fortunato de la Peña, Subsecretario de Ciencia y Tecnología de Filipinas (por videoconferencia) | UN | سعادة السيد فورتوناتو دي لا بِينيا، وكيل وزارة العلم والتكنولوجيا في الفلبين (عن طريق اتصال بالفيديو) |
| Sherpa: Fortunato Albrinho | UN | الخبير: فورتوناتو ألبرينهو |
| El Presidente, Fortunato de la Peña (Filipinas), declaró abierto el período de sesiones y formuló una declaración. | UN | 66 -وافتتح الدورة الرئيس، فورتوناتو دي لا بينيا (الفلبين)، الذي أدلى أيضاً ببيان. |
| Presidente: Sr. Fortunato de la Peña (Filipinas) | UN | الرئيس: السيد فورتوناتو دي لا بينيا (الفلبين) |
| Guaracy, Fortunato y Gelino no tardaron en darse cuenta de que la milicia aumentaba la base electoral del gobierno. | Open Subtitles | لم يستغرقوا وقتاً طويلاً (غوراسي)(فورتوناتو)و (غيلينو) ليدركوا أن الميليشيا وسعت دائرة إنتخابية الحاكم |
| El Fortunato había atracado en puertos alrededor del mundo. | Open Subtitles | سفينة الـ (فورتوناتو) رست على موانىء كثيرة حول العالم. |
| Un hombre mata a su rival amurallándolo. Fortunato es sepultado vivo. | Open Subtitles | رجل قتل منافسه عن طريق دفنه فى الجدران، (فورتوناتو) دفن حياً. |
| Fortunato, lo ha emparedado ladrillo a ladrillo. | Open Subtitles | (وقد أحاطه (فورتوناتو حطبة فوق حطبة |
| Fortunato Turpo Choquehuanca (Perú) | UN | فورتوناتو توربو شوكيهوانكا (بيرو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 