"فورستمن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Forstman

Si sí hizo un trato ilegal con Forstman, no estaría en esos documentos.
لو قام بعمل غير شرعي مع فورستمن فلن تكون في تلك الوثائق

Si no lo has hecho, lo harás, porque Forstman no da dinero así por así sin obtener algo a cambio.
إذا لم تقم بذلك بعد، ستفعل لاحقاً لأنّ (فورستمن) لا يلقي بنقوده دون أن يحصل على مقابل

Pero si lo hace, pone a Harvey en riesgo, y le tendería una trampa justo como quería Forstman.
ولكن إذا فعل ذلك، فـ (هارفي) سيكون في خطر ولما لأقوم بتوريطه كما يريد (فورستمن)!

Tú mismo te la tendiste, al igual que hiciste con Charles Forstman.
بل أنت من فعل ذلك كما فعلت مع (تشارلز فورستمن)

Bueno, he aquí la cuestión, Sr. Forstman.
حسنٌ, إليكَ الأمر أيها السيّدُ (فورستمن).

- involucrando a Forstman. - Lo sabía.
(في الدخول في علاقة مع (فورستمن - لقد كنت أعرف ذلك -

Forstman no tira el dinero sin conseguir algo a cambio.
(فورستمن) لا يلقي بنقوده دون أن يحصلُ على مقابل.

No le has hablado desde que Mike contactó con Forstman.
إنكَ لم تتحدثُ معه منذ أن جعل (مايك)يذهبُ إلى(فورستمن).

Ha ido a ver a Charles Forstman hace 20 minutos.
لقد ذهب لرؤية (تشارلز فورستمن) منذ 20 دقيقة

Acabo de llegar de una reunión con Charles Forstman, y cuando intenté cambiar mis fichas, me ha dicho que yo ya no las tenía porque liberaste la venta de Wexler.
للتوّ أتيت من اجتماع مع (تشارلز فورستمن) وحينما وصلت لاستعمال نقاط القوى الخاصة بي أخبرني بأنّني لم أعد أملكها

- Ahora lárgate de aquí. - He hecho un trato con Forstman.
-والآن اغرب عن وجهي لقد عقدت صفقة مع (فورستمن)

Me traicionaste en cuanto contactaste con Forstman.
لقد بعتني في الثانية التي توافقت فيها مع (فورستمن)

Pero luego aceptaste el dinero de Forstman, y yo...
ولكنّك أخذتَ نقود (فورستمن) وأصبحتُ بلا حيلة

Estabas ahí de pie vendiéndome a Forstman para que evitar que descubriese que me estabas traicionando.
لقد وقفت هناك وقمت ببيعي لـ (فورستمن) حتى تمنعني من أن أكتشف خيانتك لي

Forstman insiste en que traspase el dinero a través de Suiza y las Caimán antes de que salga por el otro lado.
(فورستمن)، أصرّ على أن أرسل النقود عبر سويسرا وجزر الكايمان قبل أن تصل إلى الجانب الآخر

Bueno, pensé que no quiero tomar el trabajo de Forstman, y que no quiero ser un banquero inversionista.
توصلت إلى أنني لا أريد أن أقبل الوظيفة التي قدّمها لي (فورستمن) ولا أريد أن أكون مستثمر بنكي ..

Forstman insiste en que traspase el dinero a través de Suiza y las Caimán antes de que salga por el otro lado.
يصرّ (فورستمن)بأن أذهب بالمال عبر سويسرا وجزر كايمان قبل أن تخرج بالجانبِ الآخر.

Estoy cogiendo este documento de Forstman y lo estoy enterrando en las entrañas de estos archivos.
إنني سأخذ مستنداتِ (فورستمن)هذه، وسأدفنها بأحشاء هذه الملفات.

Y no quiero oír nada sobre Gillis Industries, Sean Cahill, o Charles Forstman nunca más.
ولا أريدُ بأن أسمع بشأنِ صناعاتِ (غيلس)و(شون كاهيل). و(تشارلز فورستمن)مجدداً.

- Jessica le dio a Louis un deseo cuando firmó con Forstman, y tenía todo un plan para gestionar su programación para intentar reavivar las cosas con Sheila.
-لقد منحت (جيسكا)(لويس)أمنية عندما أغلق صفقة (فورستمن) ولقد كان لديه خطةٌ كاملة لكيّ يدير جدول عمله