"فورمان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Foreman
• Forman
• Fuhrman
• Furman
• Presidente
• Froman
• capataz

'Don King fue a George Foreman 'y consiguió que firmara un acuerdo.
ذهبت 'دون الملك لجورج فورمان 'وحصلت له على توقيع اتفاق

Ali está listo, Foreman listo, estamos esperando a que suene la campana.
علي استعداد ، استعداد فورمان ، نحن في انتظار الجرس.

Exacto, porque exageraste tu acuerdo con Foreman, porque sabías que me tenías como respaldo.
بالضبط لأنك بالغت بضغطك على فورمان لأنك تعرف انني متواجد لأجلك كإحتياط

" Estimado señor y la señora Forman favor a Michael $ 30...
أعزائي سيد وسيدة فورمان من فضلكم أعطو مايكل 30 دولارا

la Sra. Forman me grito, y me senti mal por lo que dije en la radio y quisiera pedir disculpas.
السّيدة فورمان صَرخَ حقاً عليّ، و أَشْعرُ بالذنب حول ما قُلتُ على الراديو وأنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ.

Esto era mayor que Tyson contra Holyfield, Ali contra Foreman.
كان أكبر من نزال بين تايسون وهوليفيلد. محمد علي ضد فورمان.

'Con su ego podía decirse a si mismo que dominaría a Foreman, 'le haría quedar como un tonto, que Foreman no le pondría un guante encima.'
'وغروره يمكن أن نقول هو نفسه انه يسيطر فورمان ، 'جعل أحمق منه ، أن فورمان لن وضع قفاز عليه. '

Joe Frazier y Ken Norton, a quienes Foreman había demolido.
جو فرايزر وكين نورتون ، منهم فورمان قد هدمت.

'Foreman ganó noqueando a Joe Frazier 'y lo noqueo como unas siete veces.
فاز 'فورمان من طرق جو فرايزر خارج طرقت 'وارضا شيء من هذا القبيل سبع مرات.

El momento de decir adiós ha llegado para Muhammad Ali, porque, muy honestamente, no creo que pueda vencer a George Foreman.
قد يكون الوقت قد حان لنقول وداعا لمحمد علي ، لأنه بصراحة جدا لا اعتقد ان انه قادر على الفوز على جورج فورمان.

¿Contra George Foreman, que elimina a sus adversarios uno tras otro en menos de tres asaltos?
ضد جورج فورمان ، الذي يلغي خصومه واحدا تلو الآخر في أقل من ثلاث جولات؟

'Ali se entrenó para el combate con Foreman en el lago Deer, Pensylvania.
علي تدريبهم للقتال فورمان في دير ليك ، ولاية بنسلفانيا.

5 millones $ para George Foreman, 5 millones $ para mí.
5 ملايين دولار لجورج فورمان ، 5 ملايين دولار بالنسبة لي.

En relación con la cuestión del protagonismo de África, el Profesor Forman hizo hincapié en tres principios para fomentar la capacidad:
تناول الأستاذ فورمان مسألة التحكم الأفريقي في زمام المبادرة، فأكد على ثلاثة مبادئ في بناء القدرات وهي:

No lo sé. Digo, Forman es bastante irresistible.
انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم

Si Forman decide alguna vez interesarse amorosamente en quien no me atrevo a nombrar aquí estaré yo esperándote.
لو ان فورمان قرر وان يمارس هذا الحب الذي لا نجرؤ على قول اسمه انا هنا من اجلك

Forman, hoy es el acto. ¿Qué has decidido?
طيب يا فورمان الاجتماع الليله ماهو قرارك؟

Les presento a Red Forman.
كلا سيدي هو دائما يلوم نفسه اليك يا ريد فورمان

He estado siguiendo las órdenes del Dr. Fuhrman y me hago exámenes de sangre regulares.
عملت بأوامر الدكتور فورمان وقمت بتحليل الدم

Soy vicepresidente de Propiedades Río Rancho en Furman, Arizona.
أنا نائب رئيس مؤسسة ريو رانشو للعقارات فى فورمان بولاية أريزونا

Sr. Presidente, ¿el jurado ha llegado a un veredicto unánime?
السّيد فورمان, هل وصلت لقرار جماعي بواسطة هيئة المحلفين ؟

Sr. Froman, el sargento Peterson, de la policía de Chicago.
سيد فورمان ,معك رقيب بيترسون من شرطة شيكاغو

Era un capataz y se suponía que debía vigilar a los trabajadores.
كان لديه فورمان وكان من المفترض أن يسهر على العمال.