| No querrás acabar ahogada como Voorhees, ¿verdad? | Open Subtitles | لا تريدين أن تغرقي مثل الولد فورهيز , أليس كذلك ؟ |
| Había un chico llamado Jason Voorhees. | Open Subtitles | كان هناك فتى واسمه جايسون فورهيز |
| - Jason Voorhees está muerto. - Sabes que eso no es cierto. | Open Subtitles | ـ (جيسون فورهيز), قد مات ـ تعرفين أنه لم يمت |
| PAMELA Voorhees 1930-1979 | Open Subtitles | باميلا فورهيز), 1930-1979) ترقد فى الراحة |
| Jason Maldito Vorhees, eso es lo que pasa. | Open Subtitles | ـ (جيسون فورهيز) اللعين عاد هذا ما يجرى |
| La maldición de Jason Voorhees. | Open Subtitles | لعنة جايسون فورهيز |
| - De Jason Voorhees. | Open Subtitles | ـ جايسون فورهيز |
| Estas dramáticas fotografías fueron tomadas luego de la autopsia de Jason Voorhees. | Open Subtitles | هذه الصور المثيرة أخذت أثناء تشريح جثة (جيسون فورهيز) |
| Por más de 20 años, el sólo mencionar el nombre Jason Voorhees era suficiente para estremecer de terror los corazones de toda una nación. | Open Subtitles | لأكثر من 20 عاما (مجرد الإشارة إلى اسم (جيسون فورهيز كان كافيا لإرسال قشعريرة الخوف |
| Quiero una Hamburguesa Voorhees y unas Papas Jason para acompañar. | Open Subtitles | (سآخذ همبورجر (فورهيز (وجانب من أصابع (جيسون |
| Mataré a Jason Voorhees. Necesito que me ayudes. | Open Subtitles | (أنا ذاهب لقتل (جيسون فورهيز وأحتاج إليك لمساعدتى |
| Nació de un Voorhees, a través de un Voorhees podrá resucitar, y sólo un Voorhees podrá destruirlo. | Open Subtitles | (حيث ولد (فورهيز خلال ( فورهيز) قد يكون متجددا وفقط بواسطة الأيدى, (جيسون) سوف يموت |
| Sabes para qué estamos aquí- oscuros secretos de la casa Voorhees revelados. | Open Subtitles | تعرفين ما نحن من أجله هنا الأسرار الملتوية (الكشف عن منزل (فورهيز |
| "Roban de la morgue el cadáver de una Voorhees". | Open Subtitles | جسم امرأة (فورهيز) المقتولة" "مسروق من المشرحة |
| Esta noche podemos enviar a Jason Voorhees al infierno para siempre. | Open Subtitles | الليه نحن نستطيع إرسال جيسون فورهيز) للجحيم إلى الأبد) |
| Sólo a través de un Voorhees puede resucitar y sólo un Voorhees puede matarlo- ¡con eso! | Open Subtitles | فقط خلالك (فورهيز) يستطيع أن يتجدد وفقط يمكننا قتل (فورهيز) بواسطة ذلك |
| - El sujeto era Jason Voorhees... - ¿Jason Voorhees? | Open Subtitles | وكان موضوع البحث (جيسون فورهيز) ـ (جيسون فورهيز)؟ |
| CAMPAMENTO VICTORY Hola, Sr. Voorhees. | Open Subtitles | مرحبا سيد فورهيز |
| ¿Cómo Jason Voorhees o algo así? | Open Subtitles | أتعني مثل (جيسون فورهيز)؟ من فيلم "الجمعة الثالثة عشر" |
| El señor Vorhees los mata a todos ustedes | Open Subtitles | السيد (فورهيز) يقتلكم جميعاً |
| El señor Vorhees es flexible. | Open Subtitles | السيد (فورهيز) مرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 