"فوسير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fuser

Fuser, el 4 de enero vos ya vas a haber dado todos tus exámenes, ¿no? Sí.
فوسير , فى الرابع من يناير ستكون إنتهيت من إمتحاناتك , صحيح ؟

Vos no querés terminar tu vida así, Fuser.
أنت لا تريد حياتك أن تكون مثل تلك، فوسير

Pero lo que estoy tratando de decir es que, en este instante, el joven Fuser y este servidor nos embarcamos en un viaje a los confines más remotos del espíritu.
فوسير الصغير وأنا سنرحل إلى الأكثر الأماكن البعيدة للروح الإنسانية

No va a quedar más remedio que meterse al agua y buscar la cena. Fuser. Al agua a buscar la comida.
ليس هناك إختيار آخر , إنزل وأحضر البطه هيا يا فوسير إنزل إلى الماء

Fuser, todavía no me has preguntado nada de cómo me fue en la prueba de campo con la hermanita chilena.
فوسير ، أنت لم تسألني عما فعلته مع الفتيات -

A ver cómo te portás, Fuser. Ahí está. Ahí está.
دعنا نلتقط صوره فوسير نعم , هكذا

Vas a cumplir 24 años la semana que viene, Fuser.
عيد ميلادك 24 الإسبوع القادم ، فوسير

- ¡Fuser! Fuser, ¿estás bien?
فوسير , هل أنت بخير ؟

Si te hacés médico, ¿vas a usar alambre? Seis días, Fuser.
- لا أدري - ستّة أيام، فوسير -

Bien, Fuser. Bien.
جيد يا فوسير ..

- Están mejorando las cosas, Fuser.
الأوضاع ستتحسن يا فوسير - نعم -

- La novela, Fuser. - ¿La leyeron? - Por supuesto.
الرواية ، يا فوسير - هل قرأتها ؟

No, Fuser. No me rompas las pelotas.
لا تخدعني يا فوسير ..

La concha de tu hermana, Fuser.
اللعنه عليك يا فوسير

Tres deseos, Fuser.
تمنى ثلاث رغبات يا فوسير

Vas a tener que ser fiel al juramento hipocrático, Fuser.
! يا لروعتك يا فوسير

¿Fuser?
فوسير

Fuser.
فوسير

Tranquilo, Fuser.
إهداء يا فوسير