"فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• superiores en puestos sujetos a distribución geográfica

personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica
الموظفون من الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

A. Personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica
ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica, al 30 de junio de 1997
الموظفون من الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

y por categoría: Funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica al 1º de enero de 1998
الموظفون من الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ وكيل اﻷمين العــام

C. Personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica, y en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales
جيم - موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

C. Personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica y en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales
جيم - موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

C. Personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica y en puestos
جيم - موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

Distribución por sexo del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas por departamento u oficina y por categoría: personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica
جدول: توزيـع الموظفيـن حسب نــوع الجنس في اﻷمانــــة العامة لﻷمم المتحدة، وحسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبــة: الموظفون من الفئـة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

C. Personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica y en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por departamento u oficina y por categoría
جيم - موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة.

Gráfico 3 Funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y por sexo, al 30 de junio de 1997
الشكل ٣ - توزيع الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع الجنس في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

PNUMA CNUAH C. Personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica y en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales Total General
جيم - موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة )في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤(

Cuadro 1 Distribución por sexo del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas por departamento u oficina y por categoría: personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica, al 31 de diciembre de 1996 Departamento/
الجدول ١ - توزيع الموظفين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسب نوع الجنس، وحسب اﻹدارة أو المكتب، وحسب الرتبة: الموظفون من الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي )في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(

El análisis de las tendencias a más largo plazo revela un panorama similar de progresos muy variados en la representación de la mujer en todas las categorías, con una tasa media de crecimiento anual de sólo el 0,4% entre el personal del cuadro orgánico y categorías superiores con nombramientos de un año o más, y aproximadamente del 1% anual para el personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica.
130 - ويبين تحليل التوجهات على المدى الطويل صورة مشابهة للتقدم ذي الطبيعة المختلطة في تمثيل المرأة على جميع المستويات، بمعدل نمو سنوي نسبته 0.4 في المائة فقط، فيما بين الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها، بالنسبة للتعيينات لمدة سنة أو أكثر، وحوالي 1 في المائة للموظفين في الفئة الفنية، وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.