"فوقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre mí
• encima de mí
• encima mío
• sobre mi
• por recubrimiento
• arriba mío
• encima de mi
• un peróxido
• a mí

Ese amarillo me pegó y tú saltaste sobre mí antes de que lo matara.
إن ذو الرأس المنحرفة قد أصابني و أنت قد قفزت فوقي قبل أن تكون لدي الفرصة كي أقتله

Este lugar apesta, y algo está goteando sobre mí.
هذا المكان رائحته كريهة وهناك شيء يسيل فوقي

No sólo porque estuviera tumbado en el suelo y él se lavara sus zonas sobre mí, ...sino porque tenía su vida resuelta.
وليس لأنّني كنت أفترش الأرض وكان يرش الماء فوقي ولكن لأنّ حياته كانت مُنظّمة

Pero la gratitud que sentí por él pronto se convirtió en horror al ver que él me quitaba la ropa y se subía encima de mí.
لكن الامتنان الذي شعرت به نحوه سرعان ما تحول إلى رعب حيث شرع في خلع ملابسي وصار فوقي.

Me pone nerviosa tenerlos encima mío mientras trabajo.
أنتما تصيباني بالتوتر بحومكما فوقي و أنا أعمل

Y, tal vez, este cambio en mi ha ocurrido porque he estado en contacto con más personas que han abierto puertas para mi que con aquellas que han puesto topes y sombras sobre mi.
وربما حصل هذا التغيير بسبب التقائي بناس قد فتحوا أبوابا لي أكثر من الذين وضعوا غطي و ظلالا من فوقي

La luz que brilla sobre mí, brilla sobre mis vecinos también.
؟ ان الضوء الذي يشع من فوقي فـإنه يشع من فوق جيراني ايضاً.

La luz que brilla sobre mí, brilla sobre mis vecinos también.
ان الضوء يشع من فوقي فـإنه يشع من فوق جيراني ايضا.

Las paredes ya sabe, se achican y luego, caen sobre mí y todo es oscuro y no puedo respirar.
الجدران تعرف انها تضيق علي و ثم تسقط فوقي

Se inclinó sobre mí y escuchó mi respiración... por lo que pensó que estaba muerta.
لقد انحنى فوقي و قمت بحبس انفاسي لكي يظن انني ميتة

Acababa de eyacular, estaba todavía tumbado sobre mí, estaba todavía dentro de mí, y me susurró al oído que si lo dejaba, me mataría.
لقد كان للتو انتهى من القذف كان ما يزال مستلقي فوقي مازال بداخلي ثم قام بالهمس في أذني بأنني لو هجرته..

¿Por qué no te sientas sobre mí y terminas con esto, maldita cerda?
لماذا لا تجلسي فوقي وتنهين الامر أبتها الخنزيرة السمينة.

Sabes, a menudo imagino que estás sobre mí, pero nunca fue de este modo.
انت تعلمين اني كثيرا ما تخيلتك فوقي ولكن لم يكن الامر هكذا ابدا

Las estrellas giraban encima de mí y los días parecían más largos que la vida entera de la Tierra.
دارت النجوم من فوقي وكل يوم كان طويل بطول عمر الأرض كلها

Un cocodrilo se montó encima de mí y depositó sus huevos en mi colon.
تمساح صعد فوقي عندما لم اكن انظر ووضع بيوضه في امعائي

Aparece una mujer... cabello largo, vistiendo un vestido rasgado, y... y... está encima mío... con sus uñas.
هناك تلك المرأة شعرها طويل, ترتدي فستان حفل ممزق وهي فوقي

Esa noche en el bosque, estaba... encima mío.
في تلك الليلة في الغابة .. عندما كان فوقي

Esta vez puede caer sobre mi si quiere.
هذه المرة لن يمكنك أن تسقط فوقي لو أحببت

c. La cementación en paquete es un proceso de revestimiento por modificación de superficie o de revestimiento por recubrimiento en que un sustrato se sumerge en una mezcla de polvos, denominada paquete, formada por:
(ج) إلصاق الحشوة هي عملية طلاء لتعديل السطح أو عملية طلاء فوقي تغمر خلالها الركازة في خليط من المساحيق (حشوة) يتألف من:

Toda la noche, dormía arriba mío.
وكان طوال الليل ينام فوقي

¿Podría alguna de vosotras acostarse encima de mi y frotarme durante diez minutos?
هل يمكن لأحد منكم ان ينام فقط فوقي وفركي . تقريباً لعشر دقائق؟

Cuando se transporte un peróxido orgánico en un RIG de conformidad con esta instrucción, el consignatario tiene la responsabilidad de garantizar que:
وعند إرسال أكسيد فوقي عضوي في حاوية وسيطة للسوائب وفقاً لهذا التوجيه، يكون الشاحن مسؤولاً عن ضمان ما يلي:

Lo último que recuerdo es a esa mujer, parada junto a mí mi sangre estaba en su espada.
آخر شيء أتذكره هو.. تلك المرأة تقف فوقي.. ودمائي تغطي سيفها..