"فوكوفيتش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vukovich
• Vuković
• Vukovic
• Vukovič
• Vukuvich
• Vucović

Su nombre es Vukovich. Un ruso ex-KGB.
إسمه فوكوفيتش من المخابرات الروسية سابقا

Embajador Martin Vukovich, en la sesión plenaria del Foro de la
السفير مارتن فوكوفيتش أمام الجلسة العامة لمنبر التعاون اﻷمني

El Comité Especial decidió que la Sra. Vukovich también se desempeñara como Relatora.
وقررت اللجنة المخصصة أن تعمل السيدة فوكوفيتش أيضا مقررة للجنة.

El 23 de diciembre de 1999, Zoran Vuković fue detenido y el 24 de diciembre de 1999 fue puesto a disposición del Tribunal.
79 - وفي 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، تم اعتقال زوران فوكوفيتش ونقل إلى المحكمة في 24 كانون الأول/ ديسمبر 1999.

- En la aldea de Medari, entre otras, fueron asesinados los cuatro miembros de la familia Vuković, cuyos hijos Gordana y Goran tenían 10 y 4 años de edad, respectivamente.
- وفي قرية ميداري، وقرى أخرى، قتل أفراد عائلة فوكوفيتش اﻷربعة وبينهم طفلان هما جوردانا وجوران البالغان من العمر ١٠ و ٤ سنوات على التوالي.

Tal vez el Consejo de Seguridad desee examinar también las candidaturas de la Sra. Olivera Andjelkovic y la Sra. Tatjana Vukovic, propuestas por Serbia, recibidas después de vencer el segundo plazo.
وبالإضافة إلى ذلك، يود مجلس الأمن أن ينظر في ترشيح صربيا للسيدة أوليفيرا أنديلكوفيتش والسيدة تاتيانا فوكوفيتش اللتين تمت تسميتهما بعد الموعد النهائي الذي تم تمديده.

Hoy es el tercer día, 11 de enero, 22:00 horas informes de los agentes Vukovich y Chance.
هذا هو اليوم الثالث الحادي عشر من يناير الساعة 10 مساء تقارير من الوكلاء فوكوفيتش و تشانس

No encuentras a un hombre como Vukovich.
أنتِ لا تجدين رجلا كـ فوكوفيتش

Pero supimos de Vukovich que Todd contrató a un detective privado.
لكنا عرفنا من فوكوفيتش أن تود إستأجر محققا خاصا

Bueno, tu hombre, Vukovich, estoy seguro que era mortal con un arma, pero... no podía manejar nada.
حسنا , رجلكِ فوكوفيتش , أنا متأكد أنه كان مميتا مع مسدس , لكن قيادته للسيارات كانت سيئة للغاية

Vukovich me dijo su nombre antes que empezó a rogar para que lo deje vivir.
فوكوفيتش أخبرني إسمه تماما قبل أن يبدأ بالتوسل إلى للسماح له بالعيش

Tuve que estrellar mi hermoso auto, poner el cuerpo de Vukovich en él.
كان يجب علي أن أخرب سيارتي الحبيبة و أضع جثة فوكوفيتش فيها

Al 15 de febrero de 2000, la Sala de Primera Instancia accedió a la petición de acumulación de Vuković.
80 - وفي 15 شباط/فبراير 2000، منحت الدائرة الابتدائية فوكوفيتش التماسا بالضم.

Zoran Vuković: v., c., Última modificación 21/02/2000.
زوران فوكوفيتش: ق. إ. آخر تعديل في 21/02/2000.

Zoran Vuković: g, v, c
زوران فوكوفيتش: ١، ٢، ٤

263. El 28 de noviembre de 2002 se trasladó a Noruega a Radomir Kovać y Zoran Vuković para que cumplieran allí sus condenas, con arreglo a un acuerdo de ejecución de condenas celebrado el 24 de abril de 1998.
263- وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، نُقل رادومير كوفاتس وزوران فوكوفيتش إلى النرويج لقضاء عقوبتيهما، عملا باتفاق أبرم في 24 نيسان/أبريل 1998 بشأن تنفيذ العقوبات.

Miembros Sra. Vesna Vukovič (Croacia)
العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

94. La escuela elemental " Bozidar Vukovic Podgoricanin, que está situada en las proximidades del campamento de refugiados de Konik para los romaníes, ashkalíes y egipcios desplazados de Kosovo, está recibiendo pleno apoyo.
94- ويتم تقديم الدعم الكامل للمدرسة الأوّلية " بوزيدار فوكوفيتش بودغوريكانن " التي تقع بالقرب من معسكر كونيك للاجئين من طوائف الروما والأشكاليا والمصريين البلقان المشرّدين من كوسوفو.

A finales de mayo de 1998, el presidente del Tribunal Supremo, Milan Vukovic, dio instrucciones a los tribunales del país de no facilitar información sobre su labor a las organizaciones internacionales.
٧٥ - في نهاية أيار/ مايو ٨٩٩١ أصدر السيد ميلان فوكوفيتش رئيس المحكمة العليا، توجيهات لمحاكم البلاد لكي لا تقدم معلومات عن عملها للمنظمات الدولية.

Miembros Sra. Vesna Vukovic (Croacia)
العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Vukuvich, el sospechoso conduce un Mustang negro.
‫"فوكوفيتش", المشتبه به يقود سيارة ‫سوداء من طراز "موستانج".

Se declaró culpable Zoran Vucović de dos cargos de crímenes de lesa humanidad (tortura y violación) y dos cargos de violación de las leyes o usos de la guerra (tortura y violación).
وأُدين زوران فوكوفيتش بتهمتي ارتكاب جرائم ضد الإنسانية (تعذيب واغتصاب) وتهمتي ارتكاب انتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها (تعذيب واغتصاب).