"فولير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fuller

Y estoy seguro que Buckminster Fuller estaría muy, muy orgulloso de ver una cúpula geodésica de bambú.
وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية

Tienes que dormir en el sofá con Fuller.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنَامَ على سرير من الجلد مَع فولير.

Esta adorable "starlette" es Dolores Fuller, que interpreta a Janet Lawton.
وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون

Tras dejar a Ed, Dolores Fuller... emprendió la carrera de compositora.
دلوريس فولير بعد أن هجرت إد، بدأت رحلة ناجحة

Según su médico Fuller dijo que a Ud. le avisaran en emergencias.
...فولير وضعك فى قائمة المتصل بهم فى حالة الطوارىء الطبية.

Fuller quería empezar recreando la época de su juventud.
فولير أراد أن يبدأ بإعادة تخليق الفترة التى كان بها شاباً.

Según el guarda, Fuller salió del despacho a las 10:30 p.m.
وفقاً لحارس الأمن فولير ترك المكتب فى العاشرة و النصف مساءً.

Intento entrar en los archivos de Fuller.
إننى أحاول أن أدخل لملف فولير.

Fuller se comunicaba con estas unidades cuando estaba allí.
هذه هى الوحدات التى تفاعل فولير معها عندما كان بالداخل.

¿Por casualidad habló con Fuller anteanoche?
ألم يحدث أن تقابلت مع فولير الليلة قبل الماضية؟

Fuller quería cerrar el proyecto y Ud. lo rajó. ¿Le suena?
فولير أراد أن يغلق المشروع, و أنت مزقته إرباً.

Que parecía Ud. el hombre con el que Fuller se fue del bar.
و قال إنك تبدوا مثل الشخص الذى غادر البار مع فولير فى تلك الليلة.

Especialmente el entrenador Fuller... era el más desagradable.
كان هناك هذا بشكل خاص، يُدرّبُ فولير. . هو كَانَ أسوأ.

¿Estamos de acuerdo? ¿Hacemos lo que dice Fuller?
حسناً، نحن موافقون إذن سنفعل ما يقوله فولير

Si me permiten, quiero presentarles a una amiga, la agente Sam Fuller quien nos ayudará con la demostración.
لذلك اذا يمكننى ان اطلب مساعدة من صديقتى, العميل سام فولير التى سوف تساعدنا فى تقديم هذا

La Sra Lia Fuller
سيداتي، أريد إقتراحاتكم إلى الآنسة فولير

Estoy seguro que la Sra. Fuller no se intimida por tus...
متأكدة بأن الآنسة فولير لن تأتمنك على زوجها

Me dá mucho gusto que estés aqui y sé que al Sr. Fuller tambien le agradarás
مسرورة جداً جدتي لأنك هنا بيننا وأنا متأكدة سيكون السيد فولير سعيداً بوجودك

Hicimos una busqueda exhaustiva en el Sr. Fuller y no encontramos nada
نحقق بشكل واسع حول السيد فولير ولم نجد شيئاً

Luego lo veo, Sr Fuller, es un buen hombre
اودعك ، سأراك من وقت لآخر أنت رجل جيد، سيد، فولير