| Interésate en tu propio pueblo en vez de perder el tiempo soñando con Wernher Von Braun y el Cabo Cañaveral. | Open Subtitles | من الأفضل أن تهتم بالعمل فى بلدتك بدلا من تضييع وقتك بدلا من الاهتمام بويرنر فون براون |
| Von Braun no sabe que tiene un rival en la Unión Soviética. | Open Subtitles | فون براون لا يعرف أن لديه منافس في الإتحاد السوفيتي |
| Von Braun no tendrá confirmación de que el "Explorer" está en orbita. | Open Subtitles | فون براون لن يكون تأكيد أن المستكشف فعلياً في المدار |
| Werner Von Braun, luego de la Segunda Guerra Mundial concluyó: "Ciencia y religión no son antagonistas. | TED | ويرنر فون براون ، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، يقول العلم والدين ليسا متضادين |
| ¿El profesor Vonbraun es su padre? | Open Subtitles | هل البروفيسور (فون براون) أباكِ؟ |
| Conocí al Dr. Von Braun muy bien. | TED | كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا |
| Juntos con Von Braun, Klemper nos ayudó en la carrera espacial. | Open Subtitles | مع فون براون ، ساعد كليبمبر لنا الفوز في سباق الفضاء. |
| El Dr. Von Braun, ingeniero-jefe de la agencia militar de cohetes expresó sus fervientes deseos de que los EE.UU. lance muy pronto su propio satélite. | Open Subtitles | الدكتور ويرنر فون براون كبير مهندسى قسم الصواريخ الباليستية بالجيش أبدى أمله فى إمكانية الولايات المتحدة |
| Construyendo este cohete me sentí como Wernher Von Braun. | Open Subtitles | عندما كنت أعمل على هذا الصاروخ شعرت كأنى ويرنر فون براون |
| Ese Wernher Von Braun y los otros alemanes, ¿qué buscan? | Open Subtitles | من هو ويرنر فون براون هذا؟ وبقية هؤلاء الالمان |
| - ¿Quién? ¡Wernher Von Braun! ¡El que te acaba de dar la mano! | Open Subtitles | فون براون كان هذا ويرنر فون براون الذى صافحته |
| La había desarrollado un joven y brillante ingeniero llamado Wernher Von Braun. | Open Subtitles | كان قد طوّرها مهندس شاب رائع "إسمه "فيرنر فون براون |
| Se usaron prisioneros para la construcción de los cohetes de Von Braun... | Open Subtitles | أُستخدم نظام العبيد لبناء صاروخ فون براون |
| Sin saberlo Von Braun, los Soviéticos tenían su propio visionario espacial. | Open Subtitles | مجهول إلى فون براون أن السوفييت لديهم مبتكر فضائى بحوزتهم |
| Von Braun ha traído a su equipo desde Alemania con la esperanza de desarrollar un programa espacial. | Open Subtitles | فون براون جلب فريقه من ألمانيا متمنّياً متابعة برنامجه الفضائى |
| Tienen a Von Braun, así que ya sabemos que tienen la capacidad tecnológica... | Open Subtitles | لديهم فون براون لذا نعرف بأنّه لديهم الخبرة التقنية |
| Von Braun tiene que competir por el contrato para el satélite. | Open Subtitles | فون براون يجب أن يتنافس لعقد القمر الصناعي |
| El FBI interroga a los vecinos de Von Braun. | Open Subtitles | يسأل مكتب التحقيقات الفيدرالي جيران فون براون |
| Durante esos años bajo la dirección de Vonbraun y sus asistentes Alphaville se ha desarrollado a pasos agigantados guiado por cerebros electrónicos, que se desarrollan a si mismos concibiendo problemas que la imaginación humana no puede captar. | Open Subtitles | خلال هذه السنوات، تحت إشراف (فون براون) ومساعديه ألفافيل) تطوّرت بسرعة فائقة |
| ¿Nunca ha oído hablar de mensajes secretos, Srta. Vonbraun? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن الرسائل السرية يا آنسة (فون براون)؟ |
| El Profesor Vonbraun, ¿Sabe dónde vive? | Open Subtitles | البروفيسور (فون براون) هل تعلم أين يعيش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 