اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فويادين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Vujadin
        
    Vujadin Popović: gen., v., c. Sigue prófugo. UN فويادين بوبوفيتش: إ. ق. ب. لا يزال طليقا.
    La causa de acusados múltiples Fiscalía c. Vujadin Popović y otros ha concluido ya. UN 14 - اكتملت الآن قضية المدعي العام ضد فويادين بوبوفيتش وآخرين التي تشمل عدة متهمين.
    En la causa Fiscalía c. Vujadin Popović y otros, cinco de las siete personas declaradas culpables en primera instancia han presentado recursos de apelación, al igual que la Fiscalía. UN 49 - وفي قضية المدعي العام ضد فويادين بوبوفيتش وآخرين، قدم خمسة من المتهمين السبعة الذين أدانتهم المحكمة الابتدائية طعنا وقدم الادعاء بدوره طعنا آخر.
    Vujadin Popović UN فويادين بوبوفيتش
    Vujadin Popović UN فويادين بوبوفيتش
    Vujadin Popović UN فويادين بوبوفيتش
    Vujadin Popović UN فويادين بوبوفيتش
    Vujadin Popović UN فويادين بوبوفيتش
    En la causa Fiscalía c. Vujadin Popović y otros cinco de las siete personas declaradas culpables en primera instancia interpusieron recurso de apelación, al igual que la Fiscalía. UN 37 - وفي قضية المدعي العام ضد فويادين وبوبوفيتش وآخرين، قدم خمسة من الأشخاص السبعة الذين أُدينوا في المحاكمة استئنافا ضد الحكم، وقدم الادعاء أيضا استئنافا.
    En la causa Fiscal c. Vujadin Popović y otros, se ha modificado el calendario proyectado para la apelación y actualmente se prevé que el fallo de apelación se dicte en noviembre de 2014, 11 meses más tarde de lo previsto. UN 39 - وفي قضية المدعي العام ضد فويادين بوبوفيتش وآخرين، عُدِّل الإطار الزمني المقرر للاستئناف، ومن المتوقع الآن صدور حكم الاستئناف في تشرين الثاني/نوفمبر 2014، أي بعد 11 شهراً عما كان متوقعاً في السابق.
    En la causa Fiscal c. Vujadin Popović y otros se ha modificado el calendario proyectado para la apelación y actualmente se prevé que el fallo sobre la apelación se emitirá en julio de 2014, cuatro meses antes de lo previsto. UN 39 - وفي قضية المدعي العام ضد فويادين بوبوفيتش وآخرين، عُدِّل الإطار الزمني المتوقع للاستئناف، ويُنتَظَر الآن صدور حكم الاستئناف في تموز/يوليه 2014، أي قبل أربعة أشهر مما كان متوقعاً في السابق.
    En la causa Fiscal c. Vujadin Popović y otros, el plazo previsto para la emisión del fallo en apelación se ha revisado y actualmente el fallo se espera para octubre de 2014, esto es, tres meses después de lo que se había previsto anteriormente. UN 44 - وفي قضية المدعي العام ضد فويادين بوبوفيتش وآخرين، عُدِّل الإطار الزمني المتوقع لصدور حكم الاستئناف، وبات من المرتقب الآن صدوره في تشرين الأول/أكتوبر 2014، أي بتأخر ثلاثة أشهر عن الموعد المرتقب.
    En la causa Fiscalía c. Vujadin Popović y otros, el plazo previsto para la emisión del fallo en apelación no ha cambiado y se prevé que la sentencia se dicte en octubre de 2014. UN 25 - وفي قضية المدعي العام ضد فويادين بوبوفيتش وآخرين، لم يتغير الإطار الزمني المتوقع لصدور حكم الاستئناف. ويتوقع صدوره في تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    Vujadin Popović UN فويادين بوبوفيتش
    En la causa Fiscalía c. Vujadin Popović y otros, el plazo previsto para la emisión del fallo en apelación no ha cambiado y se prevé que la sentencia se dicte en octubre de 2014. UN 17 - وفي قضية المدعي العام ضد فويادين بوبوفيتش وآخرين، لم يتغير الإطار الزمني المتوقع لصدور حكم الاستئناف. ويتوقع صدوره في تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    Vujadin Popović UN فويادين بوبوفيتش
    Vujadin Popović UN فويادين بوبوفيتش
    El 10 de junio de 2005, la fiscalía pidió la acumulación de la causa a las de Vujadin Popović, Ljubiša Beara, Drago Nikolić, Ljubomir Borovćanin y Vinko Pandurević y Milorad Trbić y que los nueve imputados fueran acusados y juzgados conjuntamente. UN 130 - وفي 10 حزيران،/يونيه 2005، قدم الادعاء طلبا بضم هذه القضية إلى قضايا فويادين بوبوفيتش وليوبيزا بيارا ودراغو نيكوليتش وليوبومير بوروفاتشانين وفينكو باندوريفيتش وميلوراد تربيتش، كما طلب توجيه الاتهام إلى المتهمين التسعة ومحاكمتهم سوية تحت لائحة اتهام واحدة.
    Vujadin Popović, Ljubiša Beara, Drago Nikolić, Ljubomir Borovčanin y Vinko Pyurević están imputados por genocidio, conspiración para cometer genocidio, crímenes de lesa humanidad y violaciones de las leyes y usos de la guerra. UN 51 - فويادين بوبوفيتش، وليوبيشا بيرا، ودراغو نيكوليتش، ولوبومير بوروفشانين، وفينكو بندوريفيتش متهمون بالإبادة الجماعية، وبالتآمر لارتكاب إبادة جماعية، وبجرائم ضد الإنسانية وبانتهاك لقوانين أو أعراف الحرب.
    La Fiscalía ya ha presentado las pruebas en los tres procesos con varios acusados que tramitan ante el Tribunal (Vujadin Popović et al., Jadranko Prlić et al. y Milan Milutinović et al.) y corresponde ahora actuar a la defensa. UN وأنجزت أدلة الادعاء في المحاكمات الجماعية القيادية الثلاث التي تجريها المحكمة (فويادين بوبوفيتش وآخرون، ويادرانكو وآخرون وميلان ميلوتينوفيتش وآخرون) وتوجد القضايا الآن في مرحلة إعداد الدفاع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد