| Entonces, ¿cuánto crees que Voight tenía en esa caja fuerte... aproximadamente medio millón? | Open Subtitles | كم تظن أن فويت يملك في تلك الخزنة حوالي نصف مليون؟ |
| Entonces, ¿cuánto crees que Voight tenía en esa caja fuerte... aproximadamente medio millón? | Open Subtitles | كم تظن أن فويت يملك في تلك الخزنة حوالي نصف مليون؟ |
| Voight dijo que no pueden liberar usted hasta que haya sido procesado. | Open Subtitles | قال فويت انه لن يتم إطلاق سراحك إلا بعد الاستدعاء |
| Un colega mío que trabaja fuera del distrito de Voight ha dicho que no ha salido nada en las declaraciones de los testigos. | Open Subtitles | صديقي الذي يعمل في منطقة فويت قال أن لا شيء جاء في روايات الشهود |
| El huerfanito fue salvado por una pareja rica y estéril de East Side, los Foyet. | Open Subtitles | "تمّ إنقاذ اليتيم الصغير على يد الزوجين العقيمين الثريين من "إيستسايد (الزوجين (فويت |
| Pero son otros policías que no quieren enfrentarse a Voight. | Open Subtitles | و لكنهم رجال شرطة لا يريدون التورط في عمل ضد فويت |
| Teniente, si necesita ayuda con el tema del detective Voight, avíseme. | Open Subtitles | أيها الملازم إن إحتجت أي مساعدة بخصوص موضوع المحقق فويت |
| Las amenazas no funcionan, Voight. | Open Subtitles | التهديدات لا تعمل , فويت أنا لست رجل عصابات خائف |
| No hay testigos de que el detective Voight estuviera en otro sitio excepto en el trabajo la noche de Halloween. | Open Subtitles | ليس هناك شهود على أن المحقق فويت كان في مكان غير مكان عمله ليلة عيد القديسين |
| Pero si no puedo encontrar la conexión de los atacantes con Voight, y Voight lo sabe mejor que nadie, no tenemos nada. | Open Subtitles | لكن إذا لم أستطع ربط المهاجمين بفويت و فويت يعرف هذا أفضل من أي أحد فلن يكون لدينا شيء ضده |
| Conozco a un tipo que vive en el barrio de Voight que conoce a un chico que está dispuesto a llevar micro. | Open Subtitles | أعرف رجلاً يعيش في حي فويت يعرف ولداً يريد أن يشي |
| Una vez que testifique contra el hijo de Voight, ya no hace falta que demuestre su punto de vista. | Open Subtitles | بمجرد شهادته ضد إبن فويت إنه.. إنه لا يستحق أكثر فقط لإثبات نقطة |
| - Sabes, siento como si estuviéramos sentados por ahí mientras dejamos que Voight presione a nuestro chico | Open Subtitles | أتعرفون , أحس أننا نجلس هنا كالجبناء في أثناء ذلك فويت يضايق زميلنا |
| - Porque no estoy hablando sobre empapelar con papel de baño la casa de Voight. | Open Subtitles | لأني لا أتحدث عن تغطيتنا بورق الحمام لمنزل فويت |
| Eres el que tiene problemas con el detective Voight, ¿no? | Open Subtitles | أنت من لديه مشاكل مع المحقق فويت , صحيح؟ |
| Voight no va a mover un dedo a menos que alguien le pague por debajo de la mesa. | Open Subtitles | فويت بيفهم بالرفع شخص ما لم تدفع له تحت الطاولة. |
| Alguien estaba aquí. El café es de Voight, pero el té... | Open Subtitles | أحدهم كان هنا القهوة لـ فويت , ولكن الشاي |
| Voight tenía cámaras en las puertas del frente y de atrás. | Open Subtitles | فويت لديه كاميرات عند الباب الأمامي والخلفي |
| Sabemos que Foyet se alimenta del poder y del control. | Open Subtitles | نحن نعرف (فويت) يتوقف عند السلطة والسيطرة |
| No parece muy distinto de un móvil, así que, si hace bien su trabajo, Caleb Voigt no notará la diferencia y usted saldrá de una pieza. | Open Subtitles | لا يبدو مختلفاً عن الهاتف المحمول , اذاً انت تقوم بعملك بشكل صحيح , كَيلب فويت لا يعرف بأى اختلاف وانت تخرج |
| Puede hacer que Voyt se ablande, lo haga hablar, entonces tendremos un problema. | Open Subtitles | يمكنهاأستمالةقلب"فويت " و جعله يتكلم. حينها ستكون لدينا مشكلة. |
| Gill. No me sorprende. Newman, Voigth, Rosenburg... | Open Subtitles | غيل, ليس مفاجنة, نيومان, فويت روزنبرغ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 