| "The Voice" le puso música Y apareció esta persona Y apoyó el transcurso del show | Open Subtitles | " فويس " أعطوني مشهداَ ثم ظهر ذلك الشخص وعدل في مشاهدالعرض بأكمله |
| Asimismo, Inter Press Service, Voice of America, United Press International y Associated Press informaron de la publicación por el Departamento del informe económico anual de la Comisión Económica para África. | UN | وعلى نفس المنوال، جرت تغطية إعلان الإدارة عن التقرير الاقتصادي السنوي للجنة الاقتصادية لأفريقيا من قبل إينتر بريس سيرفس، ودي فويس أوف أمريكا، ويونايتد بريس إنترناشنل، ودي أسوشيايتد بريس. |
| En reconocimiento de los logros de la Campaña en la elevación de la conciencia pública de la fístula obstétrica, la revista European Voice concedió al UNFPA el Premio EV 50 de 2008, dotado con 32.000 euros. | UN | واعترافا بإنجازات الحملة على صعيد توعية الجمهور بناسور الولادة، منحت مجلة " يوروبيان فويس " صندوق الأمم المتحدة للسكان جائزة " EV 50 Award " لعام 2008 وقدرها 000 32 يورو. |
| Radio Voz; administrada por la Iglesia Cristiana transmite fundamentalmente enseñanzas religiosas. | UN | راديو فويس: تديره الكنيسة المسيحية ويذيع برامج دينية أساساً. |
| Esa cosa descalza podría haberlo echado antes de las batallas de La Voz. | Open Subtitles | أمر القدمين الحافية كان ليجعله يُستبعد قبل جولات المعركة في برنامج "ذا فويس". |
| Es como ser un juez en "The Voice". | Open Subtitles | مثلها مثل ان تصبح حكماً في برنامج "ذا فويس". |
| Es la versión india de The Voice. | Open Subtitles | إنه النسخة الهندية من "ذا فويس". |
| Soy Shroff. De Air Voice. | Open Subtitles | أنا شيروف ، من إير فويس |
| Hoy, es un hombre dueño de Air Voice. Mañana podria ser Bill Gates. | Open Subtitles | (اليوم أتى رئيس شركة (أير فويس (إذا كان (بيل جيتس هل أوافق؟ |
| Air Voice, buenas tardes. Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | إير فويس ، هل أستطيع مساعدتك؟ |
| Sabes, el crítico de arte del "Village Voice" | Open Subtitles | تعلمين، الناقد الفني من "فيليج فويس" |
| The Voice pide una cita, para el show de Grand Funk. | Open Subtitles | يحتاج ذلك الرجل من برنامج "ذا فويس" إلى تعليق من غرض (غراند فانك) في (سان دييغو) |
| Es como The Voice, pero para Canadá. | Open Subtitles | إنه مثل برنامج "ذا فويس" لكنه لـ"كندا". |
| Aqui estamos, en Air Voice. | Open Subtitles | إنها شركة (أير فويس) للهواتف الجوَّالة |
| - Somos de Air Voice. | Open Subtitles | (نحن من شركة الجوَّال (أير فويس |
| El hombre que es dueño de Air Voice. | Open Subtitles | (مالك شركة (أير فويس (سانجاي سينغانيا) |
| El es Sanjay Singhania, el presidente de Air Voice. | Open Subtitles | ...(إنه مالك شركة (أير فويس (السيد (سانجاي سينغانيا |
| Oh, no te olvides de TiVo, La Voz. Sí, lo tengo. | Open Subtitles | "لا تَنْسِ تسجيل برنامج "ذا فويس |
| Una reinvención absoluta del fenómeno del ídolo/Voz/concurso americano. | Open Subtitles | على قناة (تي بي دي) إنه برنامج رائع إنه تجديد كامل من البرامج الظاهرة "أمريكان آيدل/ذا فويس/ذا سينق-أوفف" |
| Yo les doy a mis hijos medicina todos los martes por la noche para poder ver "La Voz". | Open Subtitles | أنا أُعطي أولادي دواء (بينيدريل) كل ثلاثاء (دواء حساسية يحتوي على منوّم) حتى أتمكن من مشاهدة برنامج (ذا فويس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 