"فى الساعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a las
• por hora
• la hora
• de las
• hora para

Te llamaré a las 7:30 exactas y te diré a dónde tendrás que ir.
سأتصل بك فى الساعة 7: 30 تماما وسأعطيك التفاصيل الى اين تذهبين

Y encontrada muerta en un callejón detrás del bar a las 8:00.
و وجدوا جثتها فى ممر وراء الحانة فى الساعة الثامنة

Un taxi te recogerá a las 3 en la esquina de Westwood y Wilshire.
ستلتقطك سيارة أجرة فى الساعة الثالثة, من تقاطع ويست ورد وويلت شاير,

En este estado la velocidad límite es 70 kilómetros por hora, Sr. Neff.
حد الأقصى للسرعة هنا فى الولاية هو 45 ميل فى الساعة

...y mientras yo sólo pienso que le pago a la canguro 3,25 por hora para escuchar sus problemas.
وكنت أفكر وأنا جالسة هناك أننى أدفع لجليسة الاطفال 3.25 دولار فى الساعة لأسمع لمشكلاته

A mí me pagan $600 la hora por oír esta clase de tonterías.
أنا أحصل على 600 دولار فى الساعة لسماع مثل هذه الأشياء

¿Qué tipo de estudiante llega a las 10 o a las 11 todos los días?
ما نوع الطالبة التى تأتى فى الساعة العاشرة أو الحادية عشرة يومياً ؟

Mira... en esta latitud, la marea alta se produce a las 11:00 pm.
سأرى في هذا المدى، أعلى مد كان فى الساعة 11 مساءً

- Instrucciones a las 0400. En la línea de vuelo a las 05:30.
إحاطة كاملة فى الساعة الرابعة على خط الطيران فى الخامسة والنصف.

Ve allí a las cinco en punto y todo esto habrá terminado.
عليك التواجد هناك فى الساعة الخامسة وكل هذا سوف ينتهى

Bien, coordine una reunión con el presidente para mañana a las 4:00 pm.
حسناً، أعدّ لِقاءاً مع مُديرهُم التنفيذي غداً فى الساعة الرابعة مساءاً.

Teniendo en cuenta que te echaste atrás con la conferencia de prensa a las 11, supongo que sabías que era una trampa.
بناءً على تراجعكِ عن عقد المؤتمـر الصحفي ، فى الساعة الــ 11 أُخمن أنكِ علمتي أنني أخطـو إلى فـخ

Quiero que le den una inyección a las 6:00 y otra a las 9:00.
أريدها أن تخضع لجلسة علاج الساعة 6: 00 وآخرى فى الساعة 9: 00

Le llevó a su hotel y en 20 minutos tuvo tiempo para volver al muelle, golpear al vigilante a las tres y tirar el cuerpo al río.
وقد أخذه الى الفندق.. وهكذا تكون 20 دقيقة كافية ليصل الى الرصيف ويضرب الحارس فى الساعة الثالثة ويرمى بجثة بيين

Un hombre arriesgando su propia vida, lanzándose al suelo a 220 kilómetros por hora.
الرجل الذى سيضع حياته على المحك ويسقط بسرعة 140 ميل فى الساعة

Viniendo juntas a una velocidad máxima de, digamos, 15 km por hora.
تتجمع عند السرعة القصوى دعن نقول 10 أميال فى الساعة

No he visto a Doc nunca a más de 30 Km. por hora
أنا لم أرى أبداً الطبيب يقود فوق 20 ميل فى الساعة

Trabajadores org Mar llevar a casa algo Entre seis y 40 centavos por hora.
عُمّال مُنظّمة البحر يتقاضون ما بين 6 إلى 40 سنتاً فى الساعة.

Y pagamos a su canal 100000 la hora ¿para construir el negocio o destruirlo?
هل ندفع لشبكتكم مائة ألف فى الساعة لتقوموا ببناء أعمالنا أم لتقوموا بهدمها ؟

Son sólo 5 dólares la hora pero es una buena oportunidad.
ستأخذين 5 دولارات فقط فى الساعة و لكنها فرصة جيّدة

TáJuntos! TáMira la hora! Ganar+á m+ás ma+-ana.
انظرى فى الساعة إنك لن تربحى المزيد غداً

Entraste a mi oficina a eso de las 3:00 de la tarde.
لقد أتيت إلى مكتبى فى الساعة الثلثة ظهر هذا اليوم