| Los trabajadores sexuales a veces tienen dos grados, un trabajo bancario y un papel prominente en la iglesia. | TED | العاملات فى مجال الجنس أحيانا يكون لديهن درجتين جامعيتين، ووظيفة بنكية ودور بارز فى الكنيسة. |
| ¡Los negros con los Conejos, vale, pero un negro en la iglesia no! | Open Subtitles | الزنوج كاللصوص كلهم سواء ولكن زنجى فى الكنيسة هذا أمر مختلف |
| Para ese momento usted se maldiciones en la iglesia. Eso fue impresionante, el hombre. | Open Subtitles | بسبب هذه المرة التى كنت تسب فيها فى الكنيسة كان هذا رائعاً |
| Que muestre Westley, esperando en la iglesia con lágrimas que corren por su rostro. | Open Subtitles | فلتجعل ويستلى فى هذا الوضع ينتظر فى الكنيسة . و الدموع تغطى وجهه بينما لم تظهر العروس |
| Nadie de fuera de la ciudad saber que pasó Y todo el mundo aquí en la iglesia. | Open Subtitles | لم يعرف أحد من خارج المدينة هذا الأمر وكلنا الآن فى الكنيسة |
| Como si nos diera miedo levantar la voz, un poco como gritar en la iglesia. | Open Subtitles | كما لو أننا خائفين من أن نرفع صوتنا, كما يحدث فى الكنيسة. |
| Tendría que pararme en la iglesia y decirlo en voz alta delante de todos. | Open Subtitles | يجِب أن أقِفّ فى الكنيسة وأقولها بصوتٍ عالٍ أمام الجميع. |
| Pedimos detener los experimentos de laboratorio en la iglesia y acelerar, en lo posible, la construcción del nuevo edificio, para el centro de investigaciones científicas. | Open Subtitles | نحن نطلب منك فوراً التوقف عن تجريب المختبر فى الكنيسة والأسراع بقدر الإمكان بإنشاء مبنى جديد . لمعهد البحوث |
| -Quiero verte en la iglesia el domingo. | Open Subtitles | أريد أن أراك فى الكنيسة يوم الأحد، إتّفقنا؟ |
| Mi abuelo manejaba serpientes en la iglesia. | Open Subtitles | فجدي الأكبر كان يتعامل مع الثعابين فى الكنيسة |
| Lydia ha destrozado mi sombrero y dice que lo usará en la iglesia. | Open Subtitles | ليديا مزقت قبعتى وتقول أنها سترتديها اليوم فى الكنيسة قولى لها أنها لن تفعل |
| La de la semana pasada en la iglesia Unitaria donde se casaron. | Open Subtitles | فى الكنيسة الموحدة الاسبوع الماضى عندما انتم الاثنين تزوجتم من بعضكم |
| ¿Qué hace ese negro en la iglesia? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذاالزنجى فى الكنيسة ؟ |
| Tu melodía se me hizo un hábito como tú, cada vez que estoy en la iglesia. | Open Subtitles | لحنك كان فى بالى مثل ما حدث معك. عندما كنت فى الكنيسة |
| Aquí, esta tarde. Cuando la Sra. Munson esté en la iglesia, después de hacer estallar la piedra mientras canta en el coro... | Open Subtitles | لأختراق القبو هذا المساء أثناء تواجد السيدة منسون فى الكنيسة |
| ¡Por favor consíguemelo! Nos vemos en la iglesia. | Open Subtitles | افعل ذلك لاجلى من فضلك وسوف اقابلك فى الكنيسة |
| Oui. en la iglesia ya he visto que no estaba contenta. | Open Subtitles | نعم, لقد لاحظتك فى الكنيسة انك لم تكونى سعيدة |
| Una sencilla campesina, como se definió ante mí en la iglesia. | Open Subtitles | فتاة ريفية بسيطة,كما وصفت هى نفسها لى فى الكنيسة |
| Quería que me abocase a la iglesia. | Open Subtitles | كما لو كنت أبنه من صلبه وأراد مساعدتى لكى أعمل فى الكنيسة |
| Preguntaste sobre el recuento de los cuerpos encontrados en las paredes de la iglesia abandonada | Open Subtitles | انت تسأل بخصوص عدد الجثث التى عثرنا عليها فى الحوائط فى الكنيسة المهجورة |
| es tu día de suerte... para bautizarte en una iglesia Ortodoxa Griega | Open Subtitles | انه يوم حظك ان يتم تعميدك فى الكنيسة اليونانية الارتوذوكسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 