| ¿Me puede imaginar estando 15 días en el hospital sin ver a un solo cliente? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيلنى أكثر من أسبوعين فى المستشفى دون رؤية عميل واحد |
| Tom Portman te encontrará en el hospital y te traerá aquí a Roma. | Open Subtitles | توم بورتمان سوف يقابلك فى المستشفى و يحضرك هنا الى روما |
| No pude verla película cuando se estrenó, porque estaba en el hospital. | Open Subtitles | لم أستطع مشاهدة الفيلم عندما ظهر لأننى كنت فى المستشفى |
| Ella no está en casa, así que debe estar en el hospital. | Open Subtitles | انها ليست فى المنزل لذا لا بد انها فى المستشفى |
| Ese hombre detrás de Joey Montoya en las escaleras, también estaba en el hospital. | Open Subtitles | ذلك الرجل خلف جوى مونتويا على السلالم هو كان فى المستشفى ايضاً |
| Así lo podrías hacer en tu casa, pero no puedes hacerlo en el hospital. | Open Subtitles | ربما كان هذا ماتفعلينه فى المنزل، ولكن لاتستطيعي فعل ذلك فى المستشفى. |
| Es importante. Estoy en el hospital General. | Open Subtitles | انا بوردن, انا فى المستشفى العام |
| No debería estar al mando tras sólo unas semanas en el hospital. | Open Subtitles | لا يجب أن يتلقى ضربه على خصيته مره أخرى مع بضعة أسابيع فى المستشفى |
| en el hospital, escondía cigarros y brandy por todos lados. | Open Subtitles | فى المستشفى ، كان يخبئ السيجار و البراندى فى كل مكان |
| La niña estuvo en el hospital más de un mes. | Open Subtitles | وكان على اثرها أن قضت الفتاة فى المستشفى لما يزيد عن شهر |
| La última vez se te trabó y pasaste seis meses en el hospital. | Open Subtitles | ربما ، لكنها شوشت على شغلك الأخير و قضيت ستة شهور فى المستشفى |
| Está en el hospital. Necesita tres transfusiones diarias. | Open Subtitles | انها فى المستشفى تحتاج ثلاث عمليات نقل دم فى اليوم |
| Está en el hospital arrestado, escaqueándose. | Open Subtitles | متمارض فى المستشفى رهن الإعتقال |
| Pero en el hospital, ya consciente y fuera de peligro... le comunicaron la muerte de su padre... y comenzó a reírse. | Open Subtitles | فى المستشفى ، حين استعاد وعيه و زال الخطر و حين أخبروه بموت ابيه أخبرونى أنه أخذ فى الضحك |
| Puede entenderlo. Mi esposa está en el hospital. Tal vez muera. | Open Subtitles | انت تستطيع ان تفهم, زوجتى فى المستشفى وربما تحتضر |
| Así que en el hospital, aproveché para curarme.! | Open Subtitles | لذا بدأت أمر بوقت عصيب بينما كنت فى المستشفى |
| Vago estaba en secreto en el hospital con un certificado de la policía. | Open Subtitles | فاجو تم وضعه فى المستشفى بطريقه خفيه بواسطة شهاده طبيه بمعرفة البوليس |
| Bien, él está en el hospital en el momento, así que no le importará. | Open Subtitles | حسناً، إنه فى المستشفى حالياً، لذلك فلا مانع |
| Llevémosle un arbolito de Navidad para el cuarto del hospital. | Open Subtitles | دعونا نأخذ له شجرة كريسماس صغيرة لحجرته فى المستشفى |
| La va a mandar al hospital uno de estos días. | Open Subtitles | انه سوف يجعلها ترقد فى المستشفى فى احد الأيام |
| - Haga algo. - No. Necesita estar en un hospital. | Open Subtitles | فقط افعلى اى شئ لا انه يحتاج ان يكون فى المستشفى |
| Tengo que pasarme por el hospital, Emily no está bien. | Open Subtitles | يجب أن أتوقف فى المستشفى ايميلى ليس على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 