| - Sir William ahora? - en la biblioteca. No saldrá de ahí. | Open Subtitles | لا يزال فى المكتبة وهو لن يخرج مجددا ً الليلة |
| Por lo general, no encendemos el fuego en la biblioteca hasta la tarde. | Open Subtitles | أخشى أن المدفأة لا تستخدم فى المكتبة حتى الظهيرة لكنكِ ستجدين آخرى فى الحجرة الصباحية |
| Tienen periódicos en la biblioteca, la Srta. Corcoran te los dará. | Open Subtitles | لديهم صحف فى المكتبة القديمة و الحديثة مس كوركوران ستخرجها لك |
| Esperen en la biblioteca. Bajaré enseguida. Estamos aquí para recoger a Sandra. | Open Subtitles | ـ تفضلوا بالإنتظار فى المكتبة , وأنا سأذهب ـ نحن هنا لنقابل ساندرا |
| Hermione fue por esto a la biblioteca cuando la atacaron. | Open Subtitles | لهذا كانت هرميون فى المكتبة يوم تعرضت للهجوم |
| Me acercaba a otras esposas en la biblioteca o en el mercado... saludaba y decía: "Soy nueva aquí". | Open Subtitles | كان على الذهاب إلى الزوجات فى المكتبة أو السوبرماركت و أقول ، مرحباً إننى جديدة هنا |
| Fue en la biblioteca que recordé lo de superstición de la mala suerte. | Open Subtitles | لقد قالت انها كانت فى المكتبة, انى اتذكر هذا بسبب خرافة الحظ السئ, |
| Debería estár en la biblioteca hace 20 minutos. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون فى المكتبة منذ حوالى عشرون دقيقة مضت |
| en la biblioteca, su padre me pidió que buscara el mapa de la ciudad. | Open Subtitles | لقد تركت والدك يعمل فى المكتبة و قد أرسلنى إلى قسم الخرائط لأبحث عن خريطة قديمة للمدينة |
| Hoy ha estado en la biblioteca, leyendo "Así Habla Zaratustra". | Open Subtitles | ـ كما أخبرتك سابقا ـ هل تعلم أين كان متواجدا اليوم؟ كان فى المكتبة العامة يقرأ كتاب هكذا تكلم زرازوسترا |
| Porque bien sabemos que no hay suficientes libros en la biblioteca. | Open Subtitles | لإنه ليس هناك الكثير من الكتب فى المكتبة بما يكفى |
| - Traté de llamarte. - Sí, estaba en la biblioteca. - ¿Cómo te sientes? | Open Subtitles | كنت أحاول الإتصال نعم ، أنا كنت فى المكتبة |
| uno aviso: Cuando estaba en el futuro recibí ayuda de una mujer Cristiana... que trabaja en la biblioteca de la Universidad, Michele Bain... ella me conoce, pero no de donde vine, hable con ella si puede | Open Subtitles | معلومة مهمة, حينما كنت في المستقبل استقبل معلومات مهمة من سيدة مؤمنة جدا تعمل فى المكتبة العامة للجامعة |
| Estaba en la biblioteca investigando, | Open Subtitles | فقد كنت فى المكتبة أقوم ببعض البحث لحالتك |
| No puedo buscarlo en la biblioteca a menos que me llame. | Open Subtitles | لاأستطيع الذهاب اليه فى المكتبة مالم يدعونى |
| - Todo esta en mi libro Lo venden en la biblioteca, deberian ir por uno | Open Subtitles | أنتم تعلمون , أنهم يبيعونه فى المكتبة أنتى يجب أن تحضرى واحد |
| ¡La última vez que la vi en la biblioteca fue como el año pasado! | Open Subtitles | أخر مرة رأيتُها كانت فى المكتبة منذُ عام |
| Pero debe darse cuenta, madame, de que si alcanzó a ver a alguien en la biblioteca en aquel momento, podría tratarse del asesino. | Open Subtitles | ولكن يجب ان تدركى ياسيدتى انك لو لمحتى شخص ما فى المكتبة ,فى هذه اللحظة , قد تكونى بهذا رايت القاتل |
| No estudia después de clases, o en la biblioteca, el fin de semana trabaja. | Open Subtitles | لن يذاكر بعد المذرسه ولا فى المكتبة أنه يعمل بدل والده فى الأجازات الأسبوعية. |
| Hermione fue por esto a la biblioteca cuando la atacaron. | Open Subtitles | لهذا كانت هرميون فى المكتبة يوم تعرضت للهجوم |
| Realmente tengo que disculparme por gritarte ayer en la librería. | Open Subtitles | أنا فعلاّ أحتاج إلي أن اعتذر لصراخي عليك أمس فى المكتبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 