| Tengo razones para creer que está aquí en San Francisco. | Open Subtitles | عندى اسبابى التى تجعلنى اعتقد انها هنا فى سان فرانسيسكو |
| O llegas demasiado cansado como para hablar conmigo... o te diviertes con alguna bailarina en San Francisco. | Open Subtitles | فإما ان تأتى مُتعبا جدا الى البيت ولا تستطيع الحديث معى, وإما ان تحظى ببعض المرح مع بعض الراقصات فى سان فرانسيسكو. |
| - No sabría adónde ir. - Pensé en San Francisco. | Open Subtitles | انا لا اعرف اين اذهب لقد فكرنا فى سان فرانسيسكو من قبل |
| Jamás hubiera venido,... pero debo atender un asunto urgente en San Francisco. | Open Subtitles | لاشئ فى الدنيا يجعلنى احضر الى هنا. لو لم يكن عمل طارئ فى سان فرانسيسكو |
| Su padre le dejó el diario más grande de San Francisco. | Open Subtitles | والدها ترك لها اكبر صحيفة فى سان فرانسيسكو |
| Los papeles tenían que ver con el negocio en San Francisco. | Open Subtitles | ربما كانت الأوراق تتعلق باعماله فى سان فرانسيسكو |
| Debí suponer que pasarías, ya que... debes cobrar la herencia del tío Gerald en San Francisco,... pero es casi como... ver a un marciano ante mi puerta. | Open Subtitles | اعتقد اننى كان يجب ان اتوقع هذا مع ظهور وصية عمك جيرالد فى سان فرانسيسكو ولكن, بدا الأمر وكأنه |
| Son Ia última moda en San Francisco. | Open Subtitles | انها اخر موضة فى سان فرانسيسكو |
| Si hay chicas así en San Francisco, será una gran ciudad. | Open Subtitles | تزوجتم هذه المخلوقات فى سان فرانسيسكو ؟ يبدو انها مدينة |
| Mientras Didi me esperaba en San Francisco Charlotte me esperaba en Los Angeles. | Open Subtitles | بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس |
| No trabaja más aquí. Trabaja en San Francisco para la policía. | Open Subtitles | إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس |
| Iban en un taxi en San Francisco. Tuvieron un accidente. | Open Subtitles | كانوا فى سيارة أجرة فى سان فرانسيسكو و قاموا بحادث |
| Es un miércoles precioso en San Francisco y si son como yo, querrán olvidarse de ayer. | Open Subtitles | إنه يوم أربعاء جميل حقاً فى سان فرانسيسكو وإذا كنتم مثلى |
| Va a hablar en una conferencia en San Francisco. | Open Subtitles | حسنا ، انه يتحدث فى المؤتمر فى سان فرانسيسكو الليلة |
| Porque hay otras cuatro, solamente en San Francisco y todas parecen ser mejores que ella ¡según lo poco que conversé con ellas! | Open Subtitles | هناك 4اخرون فى سان فرانسيسكو و كلهم افضل منها بنائا على المحادثات التى اجريتها معهم |
| Me pregunto qué tipo de gastos tendrá en San Francisco. No, no. | Open Subtitles | لذا أنا اتسأل ما نوع الاشياء التى تشتريها فى سان فرانسيسكو |
| Sí, nos encanta complacerlo pero quizás no esté en San Francisco la semana próxima. | Open Subtitles | نعم. نحن نحب الإرضاء ولكنى قد لا أكون فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل |
| Estaré en San Francisco el jueves ¿podemos vernos en el Gran Hotel Hawksin? | Open Subtitles | سأكون فى سان فرانسيسكو يوم الخميس يمكننا أن نتقابل فى فندق هوكسن الكبير |
| Sé que no tuvimos la oportunidad de hablar en San Francisco. | Open Subtitles | إنظر.أعلم أننا لم تتح لنا الفرصة للتحدث. بالفعل. فى سان فرانسيسكو |
| Te parece bien que me mude aquí y sea camarera... pero ni siquiera pensarías en servir café en San Francisco. | Open Subtitles | أنا أحب أنك جيد معى هنا فى نيويورك ولكنك لاتفكر فى حالى عندما أقدم القهوة فى سان فرانسيسكو |
| Confío en que su primo de San Francisco esté mejor cuando lleguemos. | Open Subtitles | أثق فى أن قريبك فى سان فرانسيسكو سيكون حاله أفضل عندما نصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 