Querrá que tome pastillas de azufre y pasaré la semana vomitando en mi oficina. | Open Subtitles | سوف يطلب منى أخذ أقراص السلفا وسوف أقضى الأسبوع أتقيأ فى مكتبى. |
Soy el Dr. Halston. Por favor, vigila tu lenguaje en mi oficina; | Open Subtitles | أنا دكتور هالستون و من فضلك أنتبهى لألفاظك فى مكتبى |
Puede comunicarse conmigo en mi oficina la semana próxima. | Open Subtitles | يمكنك الأتصال بى فى مكتبى فى الأسبوع اللاحق |
Srta. Connolly, quiero ver a todos los jefes de departamento... en mi despacho inmediatamente. | Open Subtitles | انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا |
Algunos de mis mejores recuerdos son de cuando estoy trabajando en mi escritorio, mientras jugabas en la oficina. | Open Subtitles | بعض أعظم ذكرياتى هى عندما كنت أعمل بجد في مكتبي في الوقت الذي كنتم فى تلعبون فى مكتبى |
Aún no sé cómo llegaste a mi oficina al otro día, disfrazada de periodista. | Open Subtitles | مازلت لا اعلم كيف استطعتى الظهور فى مكتبى كصحفية فى اليوم التالى |
Estaba sentado en mi escritorio y vino una llamada de arriba. | Open Subtitles | كنت اجلس فى مكتبى وجاءتنى مكالمة من اعلى |
Pero temprano por la mañana. en mi oficina. Temprano. | Open Subtitles | و لكن سيكون ذلك أول شئ فى الصباح فى مكتبى فى الصباح |
Ella trabaja en mi oficina. Acaba de cortar con su novio. | Open Subtitles | انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها |
Recuerda, prometiste no romper vidrios en mi oficina. | Open Subtitles | تذكّرى أنَكِ وَعدتِ بألّا تكسرى الزُجاج فى مكتبى. |
Aquí el general Hammond. Código Rojo, emergencia médica en mi oficina. | Open Subtitles | هنا جنرال هاموند.إنذار خطر الاسعافات الطبية فى مكتبى حالاً. |
Usted encontrará un cheque esperando en mi oficina de Nueva York, pago completo | Open Subtitles | سوف تجد شيك به حسابك موجود فى مكتبى فى نيو يورك المبلغ كامل |
¡Ataque terrorista en mi oficina, disparad a discreción! | Open Subtitles | مغيرين فى مكتبى انه هجوم ارهابى اطلق النار فورا اكرر اطلق النار فورا |
Hay un panel en mi oficina, pero es biométrico. | Open Subtitles | جهاز التعطيل هو لوحة مفاتيح فى مكتبى,لكنه يعمل عن طريق بصمة اليد. |
Estaré trabajando en mi oficina la mayor parte de la noche no duden en llamar. | Open Subtitles | سأكون اعمل فى مكتبى طوال الليل لا تتردد بالاتصال |
Tengo varias prendas de mujer en mi oficina. | Open Subtitles | لدى ملابس نسائية فى مكتبى بالأعلى امسك هذه من فضلك |
Esa charla que estábamos teniendo en mi oficina, no creo haberte malentendido. | Open Subtitles | ذلك الحديث الذى ناقشناه فى مكتبى لا أعتقد أننى أسأت فهمك |
¿ Mira, porque no hablamos en mi despacho mañana, sobre las 10:30 ? | Open Subtitles | لماذا لا نلتقى لقاءاً أسرياً فى مكتبى فى الساعة العاشرة من صباح الغد ؟ |
¿Por qué no quedamos para comer? en mi despacho a las doce y media. | Open Subtitles | لماذا لانلتقى على الغذاء الساعة 12.30 فى مكتبى ؟ |
O podemos seguir con esto en mi despacho, si lo prefiere. | Open Subtitles | أو نستطيع أن نواصل فى مكتبى إذا كان هذا مناسباً. |
Vayan a esperar en la oficina. | Open Subtitles | اذهب و انتظرنى فى مكتبى |
Venga a mi oficina a las cinco. Llamaré al Estado Mayor. | Open Subtitles | كن فى مكتبى الساعه الخامسه صباحا , مات ساقوم بالاتصال بهيئه الاركان كلها |
Ahora debe dormir. La veré mañana en mi consultorio y hablaremos. | Open Subtitles | يجب أن تنامى الآن ، و سوف أراك غداً فى مكتبى و سنتحدث كثيراً |