| Cuando Sam nos presentó, dejaste claro que el que yo estuviera en tu casa era idea de Sam y una mala idea. | Open Subtitles | عندما قابلنا سام معا كانت اوامرك صارمة وواضحة ان وجودى فى منزلك كانت فكرة سام وكانت فكرة سيئة للغاية |
| Igual que no había una tormenta de rayos en tu casa aquella noche. | Open Subtitles | و ايضا لم يكن هناك عاصفة برقية. فى منزلك تلك الليلة. |
| ¿Por qué no te haces la paja en tu casa? Es repugnante. | Open Subtitles | مورجان, لم لا تستمنى فى منزلك الخاص هذا قذر للغايه |
| Mi amigo cree que usted podría hacer que ella se quede en su casa hasta el juicio. | Open Subtitles | ان صديقى يعتقد انك تستطيع ترتيب اقامتها فى منزلك حتى موعد المحاكمة |
| Un amor para usted sería como comer en casa para toda su vida. | Open Subtitles | الحب الاوحد بالنسبة لك سيكون كأنك تاكل فى منزلك لبقية حياتك. |
| Los efectos personales que ella dejó en tu casa son tuyos pasados 30 días. | Open Subtitles | أى متعلقات شخصية تركتها فى منزلك تصبح ملك لك بعد 30 يوم |
| Solo quería decir... que esa noche, en tu casa, no fue solo el Mossad quien sufrió una terrible pérdida. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقول هذه الليله,فى منزلك الموساد لم يكن يعانى وحده من خساره فادحه |
| ¿Cómo te sientes al tener a una pareja famosa en tu casa? | Open Subtitles | كيف تشعر مع ضيفين مهمين كهذين فى منزلك ؟ |
| Si no quieres que te toquen, quédate en tu casa. | Open Subtitles | اذا لم ترغبى بان يلمسك احد ابقى فى منزلك |
| Voy a recoger mis cosas. Te veré en tu casa dentro de una hora, ¿Si? | Open Subtitles | سوف أحضر بعض الأشياء القليلة و سوف أقابلكى فى منزلك بعد ساعة ، حسنا ؟ |
| Voy a por mis cosas. Te veré en tu casa dentro de una hora, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سوف أحضر بعض الأشياء القليلة و سوف أقابلكى فى منزلك بعد ساعة ، حسنا ؟ |
| Adelante, siéntate. Sientete como en tu casa. | Open Subtitles | ادخلى واجلسى واعتبرى نفسك فى منزلك |
| He visto en las noticias la otra noche, lo del muchacho que asesinaron en tu casa. | Open Subtitles | حسنا .. بالأمس شاهدت فى الأخبار.. أعنى الفتى الذى قتل فى منزلك |
| Sí. Y bien, ¿Qué haces para prepararte para la Navidad en tu casa? | Open Subtitles | أجل أذا ، ماذا تفعلين فى منزلك للأستعداد للكريسماس ؟ |
| Eres amiga de Su-in. Así que siéntete como en tu casa. | Open Subtitles | انتى صديقة سو ان لذا اعتبرى نفسك فى منزلك |
| Que iremos al cine y luego me quedaré a dormir en tu casa. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى السينما ثم سأنام معكِ فى منزلك |
| ¿Quién es esa gente que vive en su casa? | Open Subtitles | سامحنى , لكن من هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون فى منزلك ؟ |
| Me pregunto si mis muchachos siguen en su casa. ¿Puede mandarlos a casa? | Open Subtitles | هل لا زال أولادى فى منزلك ؟ إذا كان الأمر كذلك.. أيمكنك إرسالهم للمنزل من فضلك |
| JD o alguien más puso las drogas en su casa, no yo! | Open Subtitles | جى دى أو شخص أخر وضع المخدرات فى منزلك فأنا لا أعرف |
| Si tiene más en casa, deshágase de ellos. | Open Subtitles | إذا كنت تمتلكين المزيد منها فى منزلك فتخلصى منها فورا |
| también quiero que me prometas que de ahora en adelante, te quedarás en casa. | Open Subtitles | أيضاً أريدك أن تقسم ان تبقى فى منزلك دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 