| En ese caso, creo que iré a tomar un último trago con él. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , سأذهب إلى هناك وأنضم إليه فى السهرة |
| En ese caso, ¿por qué no empezamos a entrevistar a jefes de cocina? | Open Subtitles | فى هذة الحالة, لماذا لا نبدأ فقط بمقابلة مديرين مطابخ جُدد؟ |
| Se suicida. En ese caso, la compañía no tiene que indemnizarla. | Open Subtitles | فى هذة الحالة الشركة ليس عليها أى مسئولية قانونية |
| Y En este caso, dado que el interior se balancea libremente respecto de la esfera, puede pararse sobre un punto. | TED | ولكن فى هذة الحالة بسبب حرية الدوران الداخلي فيما يتعلق بمجال الكرة فيمكنها الوقوف على نقطة واحدة. |
| En este caso, el hombre se quedó prendado del tapete de bambú para dormir. | TED | و فى هذة الحالة يكون الرجل قد تعلق بالمرتبة الخيزران. |
| En ese caso, haré unos brownies. | Open Subtitles | فى هذة الحالة سأعد الوجبة بطريقتى الخاصة |
| Sabes, En ese caso deberías darle dos. | Open Subtitles | لكى اتحدث مع مطربة بارعة فى هذة الحالة يجب ان تعزمة على شرابين |
| En ese caso, lo tendremos justo bajo nuestra vigilancia. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , هو سوف يكون تحت مراقبتنا مباشرة |
| En ese caso, podría estar manteniendo a los malos un paso por delante nuestro. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , هو ربما يكون محتفظاً بالاشخاص السيئين على بعد خطوة واحدة منا |
| En ese caso, ¿por qué no te doy las dos horas completas? | Open Subtitles | فى هذة الحالة لما لا أعطيكى ساعتين بالكامل |
| En ese caso, deberíamos irnos. | Open Subtitles | فى هذة الحالة أعتقد أن علينا الرحيل |
| En ese caso, a mí tampoco me queda otro remedio. | Open Subtitles | إذن , فى هذة الحالة ليس لدى خياراًً |
| En ese caso deberías conseguir ropa más apropiada. | Open Subtitles | حسناً,فى هذة الحالة... يجب عليك أن تحصل ... على شيء أكثر لترتديه |
| Bueno, En ese caso, gracias Jeff. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , شكراً لك يا جيف |
| Esta bien. En ese caso, tomaré un... amaretto sour. | Open Subtitles | حسناً فى هذة الحالة سأتناول... |
| En ese caso, seguiré mi camino. | Open Subtitles | فى هذة الحالة سارحل |
| Entonces En ese caso, puede que haya sido una alucinación. | Open Subtitles | حقاً ؟ حسناً , فى هذة الحالة |
| En este caso, la palabra para equilibrar las frecuencias es "rana." | Open Subtitles | فى هذة الحالة , الكلمة التى تعيد توازن الترددات هى رانا |
| Producido, En este caso, por la espuma de poliuretano de las paredes al arder. | Open Subtitles | تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط |
| Bueno, En este caso, creo que podría ser algo un poco distinto. | Open Subtitles | حسناً, فى هذة الحالة, اعتقد انة ربما يكون شيئاً مختلفاً قليلاً |
| En este caso, un zapato negro de señora. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , حذاء أسود أيسر مقاس ستة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 