اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فيتيت مونتاربهورن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Vitit Muntarbhorn
        
    Los participantes en la reunión eligieron Presidente al Sr. Vitit Muntarbhorn y Relator al Sr. Gay McDougall. UN وانتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيتيت مونتاربهورن رئيساً والسيدة غي ماكدوغال مقررة.
    El anterior Presidente, Sr. Vitit Muntarbhorn, es miembro de oficio. UN أما الرئيس السابق فيتيت مونتاربهورن فهو عضو بحكم المنصب.
    El anterior Presidente, Sr. Vitit Muntarbhorn, es miembro de oficio. UN أما الرئيس السابق فيتيت مونتاربهورن فهو عضو بحكم المنصب.
    8. El Sr. Vitit Muntarbhorn fue elegido Presidente y el Sr. Gay McDougall Relator de la 13ª reunión anual. UN 8- وانتُخب السيد فيتيت مونتاربهورن رئيساً والسيدة غي ماكدوغال مقررة للاجتماع السنوي الثالث عشر.
    15. El Sr. Vitit Muntarbhorn fue elegido por aclamación Presidente-Relator del seminario. UN 15- انتخب السيد فيتيت مونتاربهورن رئيساً - مقرراً للحلقة الدراسية بالتزكية.
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, Vitit Muntarbhorn. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، فيتيت مونتاربهورن.
    El Secretario General tiene el honor de remitir a la Asamblea General el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, Vitit Muntarbhorn. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربهورن.
    El 1 de agosto de 2010 asumí oficialmente el cargo desempeñado anteriormente por mi ilustre predecesor, el Sr. Vitit Muntarbhorn. UN واضطلعت رسميا بمسؤولية الولاية في 1 آب/أغسطس 2010 خلفا لسلفي الموقر فيتيت مونتاربهورن.
    Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, Vitit Muntarbhorn* UN تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربهورن*
    Posteriormente se nombró Relator Especial al Sr. Vitit Muntarbhorn (Tailandia). UN وتم في وقت لاحق تعيين السيد فيتيت مونتاربهورن (تايلند) مقررا خاصا.
    Posteriormente se nombró Relator Especial al Sr. Vitit Muntarbhorn UN وتم في وقت لاحق تعيين السيد فيتيت مونتاربهورن (تايلند) مقرراً خاصاً.
    Posteriormente se nombró Relator Especial al Sr. Vitit Muntarbhorn (Tailandia). UN وتم في وقت لاحق تعيين السيد فيتيت مونتاربهورن (تايلند) مقرراً خاصاً.
    Los otros miembros son Vitit Muntarbhorn (Tailandia) y Viacheslav Bakhmin (Federación de Rusia). UN والأعضاء الآخرون هم فيتيت مونتاربهورن (تايلند) وفياشيسلاف باكمين (الاتحاد الروسي).
    12. El Presidente saliente, Sr. Vitit Muntarbhorn, informó a los participantes de las actividades realizadas por el Comité de Coordinación durante su presidencia. UN 12- قام رئيس لجنة التنسيق المنتهية ولايته، السيد فيتيت مونتاربهورن بتقديم معلومات موجزة للمشاركين عن أنشطة لجنة التنسيق خلال فترة رئاسته.
    Asimismo, haré una evaluación independiente de la situación, sin olvidar la labor realizada por mi predecesor, el Sr. Vitit Muntarbhorn, a lo largo de los años. UN 9 - علاوة على ذلك، ومع أخذ العمل الذي قام به سلفي فيتيت مونتاربهورن على مدى سنوات في الاعتبار، سأجري تقييما مستقلا للحالة.
    La Comisión está compuesta por Vitit Muntarbhorn (Presidente), Reine Alapini-Gansou y Suliman Ali Baldo. UN وتضم اللجنة فيتيت مونتاربهورن (رئيساً) ورين ألابيني غانسو وسليمان بالدو.
    Informe presentado por el Sr. Vitit Muntarbhorn, Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, de conformidad con la resolución 1993/82 de la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/1994/84); UN تقرير مقدم من السيد فيتيت مونتاربهورن عن بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال والمواد اﻹباحية عن اﻷطفال، وفقا لقرار لجنة حقوق الانسان ١٩٩٣/٨٢ )E/CN.4/1994/84(؛
    Informe presentado por el Sr. Vitit Muntarbhorn, Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, de conformidad con la resolución 1993/82 de la Comisión de Derechos Humanos: visita del Relator Especial a Nepal (E/CN.4/1994/84/Add.1); UN تقرير مقدم من السيد فيتيت مونتاربهورن عن بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال والمواد اﻹباحية عن اﻷطفال: زيارة المقرر الخاص الى نيبال )E/CN.4/1994/84/Add.1(؛
    2. Tras la renuncia presentada por el Relator Especial Sr. Vitit Muntarbhorn, el informe preliminar presentado a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones (A/49/478) se distribuirá a la Comisión de Derechos Humanos en su 51º período de sesiones. UN ٢ - ونظرا لاستقالة السيد فيتيت مونتاربهورن كمقرر خاص فإن تقريره اﻷولي المقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين (A/49/478) سوف يكون متوفرا للجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الواحدة والخمسين.
    Se trata del primer informe redactado por la Sra. Ofelia Calcetas Santos, que en enero de 1995 fue nombrada Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, tras la dimisión de su antecesor, Profesor Vitit Muntarbhorn, en octubre de 1994. UN وهذا هو التقرير اﻷول الذي أعدته السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس، التي عينت في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ كمقررة خاصة معنية ببيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية، في أعقاب استقالة سلفها، الاستاذ فيتيت مونتاربهورن في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد