Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, Sr. Vitit Muntarbhorn | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد فيتيت مونتاربورن |
Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, Sr. Vitit Muntarbhorn | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد فيتيت مونتاربورن |
Informe del Relator Especial sobre la situación sobre los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, Sr. Vitit Muntarbhorn | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن |
El Sr. Darusman sucedió al Sr. Vitit Muntarbhorn, que había desempeñado su mandato durante seis años, desde 2004. | UN | وخلف السيد داروسمان السيد فيتيت مونتاربورن الذي حمل الولاية لمدة ست سنوات، اعتبارا من عام 2004. |
32. Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea Vitit Muntarbhorn (Tailandia)* | UN | 32- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن (تايلند)* |
Sr. Vitit Muntarbhorn* | UN | السيد فيتيت مونتاربورن |
El Consejo examinará el informe del Relator Especial, Sr. Vitit Muntarbhorn (A/HRC/13/47). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص فيتيت مونتاربورن ((A/HRC/13/47. |
El 10 de septiembre de 1990, el Presidente de la Comisión nombró al Sr. Vitit Muntarbhorn (Tailandia) Relator Especial de la Comisión sobre la venta de niños. | UN | وفي ٠١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، قام رئيس اللجنة بتعيين السيد فيتيت مونتاربورن )تايلند( مقررا خاصا للجنة معنيا بمسألة بيع اﻷطفال. |
12. Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People ' s Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn (A/HRC/13/47), párrs. 86 a 89. | UN | 12- تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن (A/HRC/13/47)، الفقرات 86-89. |
99. El Sr. Vitit Muntarbhorn presentó su documento titulado " The human rights nexus between racism, discrimination against migrants and trafficking in persons: key developments in the Asian-Pacific region " (El nexo entre racismo, discriminación contra los migrantes y trata de personas basado en los derechos humanos: adelantos principales logrados en la región de Asia y el Pacífico) (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.7). | UN | 99- عرض السيد فيتيت مونتاربورن ورقته البحثية المعنونة " الترابط بين حقوق الإنسان والعنصرية والتمييز ضد الأجانب والاتجار بالأشخاص: التطورات الرئيسية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ " (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.7). |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sr. Ibrahim Salama (Presidente – Relator Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, Comisión de Derechos Humanos) – Informe verbal | UN | السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)؛ والسيد إبراهيم سلامة (الرئيس - المقرر، الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، لجنة حقوق الإنسان) - تقرير شفوي |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sr. Ibrahim Salama (Presidente – Relator Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, Comisión de Derechos Humanos) – Informe verbal | UN | السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)؛ والسيد إبراهيم سلامة (الرئيس - المقرر، الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، لجنة حقوق الإنسان) - تقرير شفوي |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sr. Ibrahim Salama (Presidente – Relator Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, Comisión de Derechos Humanos) – Informe verbal | UN | السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)؛ والسيد إبراهيم سلامة (الرئيس - المقرر، الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، لجنة حقوق الإنسان) - تقرير شفوي |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sr. Ibrahim Salama (Presidente – Relator Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, Comisión de Derechos Humanos) – Informe verbal | UN | السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)؛ والسيد إبراهيم سلامة (الرئيس - المقرر، الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، لجنة حقوق الإنسان) - تقرير شفوي |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sr. Ibrahim Salama (Presidente – Relator Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, Comisión de Derechos Humanos) – Informe verbal | UN | السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)؛ والسيد إبراهيم سلامة (الرئيس - المقرر، الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، لجنة حقوق الإنسان) - تقرير شفوي |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sr. Ibrahim Salama (Presidente – Relator Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, Comisión de Derechos Humanos) – Informe verbal | UN | السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)؛ والسيد إبراهيم سلامة (الرئيس - المقرر، الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، لجنة حقوق الإنسان) - تقرير شفوي |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sr. Ibrahim Salama (Presidente – Relator Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, Comisión de Derechos Humanos) – Informe verbal | UN | السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)؛ والسيد إبراهيم سلامة (الرئيس - المقرر، الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، لجنة حقوق الإنسان) - تقرير شفوي |
Como parte del proceso de preparación del Seminario, el ACNUDH encargó al Sr. Vitit Muntarbhorn (Tailandia) que actualizara el examen y la evaluación del Marco para Asia y el Pacífico que había realizado en 2001, a fin de evaluar los logros del Marco y proponer opciones para su función y rumbo futuros. | UN | 32 - وتحضيرا لعقد حلقة العمل، كلفت المفوضية فيتيت مونتاربورن (تايلند) باستكمال الاستعراض والتقييم اللذين أجراهما في عام 2001 لإطار آسيا والمحيط الهادئ، من أجل تقييم إنجازات الإطار واقتراح خيارات بشأن دوره وتوجهه في المستقبل. |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sra. Sima Samar (Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán) | UN | السيد باولو بينهيرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛ والسيدة سيما سمر (المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان) |
Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar); Sr. Vitit Muntarbhorn (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea); Sra. Sima Samar (Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán) | UN | السيد باولو بينهيرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛ والسيدة سيما سمر (المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان) |