| Toma tu sombrero Fedora menos molesto, James! | Open Subtitles | أمسك فيدورا الأقل إزعاجاً . جيمس |
| Yo sólo compro los Fedora y mudarse a Miami, ¿no? | Open Subtitles | أنا مجرد شراء فيدورا والانتقال إلى ميامي، أليس كذلك؟ |
| Las cuatro personas dibujaron algo en que parecía un sombrero Fedora... | Open Subtitles | وهؤلاء الأشخاص الأربعة متفقين في الواقع، ما وجهوا، بدا الأمر وكأنه قبعة فيدورا... |
| El Concurso "Usa un traje oscuro, Fedora, y ven a la 23 con 10. | Open Subtitles | في المسابقة ، "ارتدِ بدلة سوداء ، وقبعة "فيدورا" تعال إلى مابين المنطقة 23 و 10" |
| Estoy usando un Fedora o carne de cerdo." | Open Subtitles | مرحبًا، انظر إليَّ أنا أرتدي قبعة من نوع فيدورا أو بورك باي فيدورا: قبعة تم تصميمها في 1882 وهي مازالت موضة حتى الآن بورك باي: |
| ¿Debería darle a Fedora el mensaje de Tenebrae? | Open Subtitles | أنا يجب أن تعطي فيدورا الرسالة من Tenebrae؟ |
| Voy a comprar un sombrero Fedora | Open Subtitles | سأشتري قبعة فيدورا |
| Callum Waits usa una Fedora... | Open Subtitles | -قطعاً لا - كالوم ويتس) يرتدي فيدورا) .. |
| Ahora no, Fedora. | Open Subtitles | ليس الان فيدورا |
| Eres una mujer fuerte, Fedora, y me gustan las mujeres fuertes. | Open Subtitles | أنت امرأة قوية (فيدورا), وانا أُحب النساء الأقوياء |
| Y tener a Fedora toda para ti. ¿No es así, Protheroe? | Open Subtitles | وتستأثر بـ(فيدورا) لنفسك, أليس كذلك (بروثيرو) ؟ |
| Pero duele, Fedora. | Open Subtitles | ولكن هذا يضر، فيدورا. |
| Estoy hablando de llevarte a Frankie Fedora a casa, hacer algunas cosas raras, y no volver a llamarla. | Open Subtitles | بل عن اصطحاب (فرانكي فيدورا) للبيت و القيام بأمورٍ غريبة، دون معاودة الاتّصال بها. -ها قد عدت ! |
| ¿Te refieres a un Fedora? | Open Subtitles | مثل الرجل من فيلم "فيدورا" ؟ |
| - No, no, no. No, no, Fedora. | Open Subtitles | يا عزيزى - لا, لا, لا, لا, لا (فيدورا). |
| Tenebrae no estará complacido con esto, Fedora. | Open Subtitles | (التنيبريه) لن يرضيهم ذلك (فيدورا) |
| ¿Qué has hecho, Fedora? | Open Subtitles | ماذا فعلتى, (فيدورا) ؟ |
| Fedora. | Open Subtitles | (فيدورا) - |
| Como un Fedora. | Open Subtitles | مثل (فيدورا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 