| 13.00 horas Reunión con el Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente Constitucional de la República Dominicana | UN | مقابلة مع السيد ليونيل فيرنانديز رينا، الرئيس الدستوري للجمهورية الدومينيكية |
| MARTÍNEZ Sr. Juan Antonio Fernández PALACIOS | UN | ألفونسو مارتينيز السيد خوان أنطونيو فيرنانديز بلاسيوس |
| MARTÍNEZ Sr. Juan Antonio Fernández PALACIOS | UN | ألفونسو مارتينيز السيد خوان أنطونيو فيرنانديز بلاسيوس |
| Aquejado de dolencias dorsales, el Sr. Fernandes dejó de trabajar antes de llegar a esos siete años. | UN | وقد توقف السيد فيرنانديز عن العمل قبل إنهاء هذه المدة بسبب تعرضه لمشاكل في ظهره. |
| 4.3. El Estado parte indica que los Sres. Fernandes fundaron una familia en los Países Bajos sin ser residentes legales en el país. | UN | وتشير الدولة الطرف إلى أن السيد والسيدة فيرنانديز قد أسسا أسرة في هولندا دون أن يكون لديهما إقامة قانونية في البلد. |
| MARTÍNEZ Sr. Juan Antonio Fernández PALACIOS | UN | ألفونسو مارتينيز السيد خوان أنطونيو فيرنانديز بلاسيوس |
| 6. Discurso del Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana | UN | 6 - كلمة فخامة السيد ليونيل فيرنانديز رينيا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| 6. Discurso del Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana | UN | 6 - كلمة فخامة السيد ليونيل فيرنانديز رينيا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| Discurso del Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana | UN | كلمة فخامة السيد ليونيل فيرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| Tiene ahora la palabra el Sr. Mariano Fernández Amunátegui. | UN | أعطي الكلمة الآن للسيد ماريانو فيرنانديز أموناتيغوي. |
| El Presidente (habla en árabe): Doy las gracias al Sr. Fernández Amunátegui por su declaración. | UN | الرئيس: أشكر السيد فيرنانديز أموناتيغوي على بيانه. |
| En primer lugar, quisiera dar la bienvenida al nuevo Representante Especial del Secretario General, Sr. Mariano Fernández Amunátegui. | UN | أود، أولا، أن أرحب بوجود الممثل الخاص الجديد للأمين العام، السيد مريانو فيرنانديز أموناتيغوي. |
| - Jerry Fernández, jurado. - Me gusta. | Open Subtitles | جيري فيرنانديز كمحلف لقد تحدثنا بهذا |
| Fernández, DeShazo, Grimes y Dupree están en el saco. | Open Subtitles | فيرنانديز.. ديشازو.. غرايمز دوبري هم في حقيبتي |
| La esposa de Fernández, Pilar Fernández, habló conmigo en una entrevista exclusiva hace unos momentos. | Open Subtitles | تحدثت زوجة فيرنانديز, بيلار إلي في لقاء حصري, قبل لحظات. |
| Ponme con Izzy Fernández en Virginia. | Open Subtitles | سأتصل بصديقتي إيزي فيرنانديز في فيرجينيا |
| Después del asesinato de Gray, el agente Fernández contactó con el FBI, afirmando tener un libro de cuentas documentando un vínculo directo entre la CIA y el Diablo. | Open Subtitles | بعد مقتل غراي اتصل العميل فيرنانديز بالمكتب مدعياً أن لديه كراسة |
| En 2004, en términos de indemnizaciones, la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer, propuso a Maria da Penha Maia Fernandes como candidata para el Premio Bertha Lutz Prize que concede el Senado Federal. | UN | وفيما يتعلق بالتعويض، أشارت الأمانة العامة لسياسات المرأة عام 2004 إلى ماريا دا بينيا مايا فيرنانديز بوصفها مرشحة للحصول على جائزة بيرثا لوتز التي يقدمها مجلس الشيوخ الاتحادي. |
| M. Comunicación Nº 1513/2006, Fernandes y otros c. los Países Bajos | UN | ميم- البلاغ رقم 1513/2006، فيرنانديز وآخرون ضد هولندا |
| M. Comunicación Nº 1513/2006, Fernandes y otros c. los Países Bajos* | UN | ميم - البلاغ رقم 1513/2006، فيرنانديز وآخرون ضد هولندا |
| Argentina: Ana María Ramírez, Samuel Goldberg, Horacio Fernandez Palacio | UN | اﻷرجنتين: آنا ماريا راميريز، صمويل غولدبرج، هوراشيو فيرنانديز بالاسيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 