| Gracioso es Will Ferrell... Atractivo es Collin Farell. | Open Subtitles | الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل |
| Si, bueno, Will Ferrell no tienes que besar a alguna chica bruta y estúpida! | Open Subtitles | حسنا .. لكن ويل فيريل لم يتوجب عليه تقبيل أية فتاة غبية ؟ |
| Y no me digas que es por las mallas, por que Will Ferrell usa mallas en "Blades of Glory" | Open Subtitles | و لا تقل أنه بسبب اللباس الضيق لأن "ويل فيريل" ارتداه في سيوف المجد |
| ¡La hiciste buena, Jordy Verrill! | Open Subtitles | ! لقد فعلتها الآن يا جوردى فيريل |
| Una de las piezas de artillería no dispara. Farrell, ¿por qué no está disparando? | Open Subtitles | أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟ |
| y Guy Morgan va a darte una piscina en forma de Colin Farrel | Open Subtitles | و(جاي مورجان) سيمنحك مسبح والشكل تماماً مثل (كولين فيريل) |
| ¡Esto será muy doloroso, Mr. Verril! | Open Subtitles | و هذا سيجعلك تشعر بألم هائل يا مستر فيريل |
| - ¿Quién diablos es Pharrell? | Open Subtitles | فيريل) ، من هو (فيريل) بحقّ) الجحيم ؟ |
| Yo dije, no utilice el dum-dum sobre Pat Ferrell, Farrell, Ferrell. | Open Subtitles | قلت، لا تستخدم دوم-dums على بات فيريل، فاريل، فيريل. |
| Oh, hola, Dr. Ferrell... | Open Subtitles | . مرحبا , ايها الطبيب فيريل |
| Quizá no oíste hablar de él porque Will Ferrell no ha hecho una versión nueva. | Open Subtitles | (لعلك لم تسمع بها لأن الكاتب (ويل فيريل لم يصنع منها فيلماً |
| Hey, Winter, ¿recuerdas cómo Bo dijo que vio a Ferrell en su pesadilla? | Open Subtitles | أتذكر عندما قالت (بو) أنها رأت العميلة (فيريل) في كابوسها ؟ -نعم |
| Un poco de fe, Agente Ferrell. | Open Subtitles | تحلي ببعض الثقة (عميلة (فيريل |
| Prueba de concepto, agente Ferrell. | Open Subtitles | دليل على وجاهة الفكرة (عميلة (فيريل |
| Esta es la suerte de los Verrill. | Open Subtitles | حظ فيريل معروف دائما |
| Lo siento, Mr Verrill. | Open Subtitles | أنا آسف يا مستر فيريل |
| Jody Verrill ¡Eres un idiota! | Open Subtitles | جوردى فيريل ... أنت يا رأس القرد ... |
| ¡Farrell, informa! Coronel, soy el Teniente Ford. Estoy cerca de la posición de Farrell. | Open Subtitles | فيريل ، تحدث إلي هنا فورد ، بالقرب من موقع فيريل |
| No intentes hacer nada estúpido, Farrell. | Open Subtitles | لن يقوم بأي محاولة سخيفة , أليس كذلك يا فيريل ؟ |
| Edwin Musinga, él es Shawn Farrell,... dirige el Centro. | Open Subtitles | * إدوين ميوسينج * ، هذا * شون فيريل * إنه يدير المركز |
| O pudes ver todas las partes de Colin Farrel en internet y me déjas fuera de ésto | Open Subtitles | أو يمكنك مشاهدة كل جزء من (كولين فيريل) على الإنترنت وتتركيني خارج الموضوع |
| ¡Muy buena muestra, Sr. Verril! | Open Subtitles | ! رائع يا مستر فيريل |
| - ¡Pharrell! | Open Subtitles | (فيريل) |
| Desde aquí puedo ver todo lo que está ocurriendo en Viriel. | Open Subtitles | من هنا, يمكننى الحصول على رؤية جيدة كل شئ يحدث فى ميناء فيريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 