"فيرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ferren
• Viren
• Vereen
• Verin
• Verne
• Wolverine

Eso al menos probaría que él es lo que Ferren dijo que vio.
-يتحول؟ هذا سيثبت على الأقل أنه كان المخلوق الذي قال فيرين أنه رآه

Si es por lo de Craig Ferren, no tengo nada que decir.
لو كان الأمر حول (كريغ فيرين) فليس لدي شيئ لأقوله

Mira, si Ferren muere, vas a tener que explicar por qué no hiciste nada.
أنظري, لو مات (فيرين) فيجب عليكِ أن تفسري لماذا لم تفعلي شيئ

Él estaba apostado en Kargil cuando escucho sobre Viren.
لقد عُيّنَ في (كارجيل) وعندما سمع بأمر (فيرين)

Entonces escribe "Ben Vereen". ¿Qué importa?
إذاً أدخل بإسم (بين فيرين) من يهتم بما تسجله؟

12.00 a 13.00 horas La aldea de Verin Chambarak (Armenia) fue bombardeada desde Kazaj
تعرضت قرية فيرين شامباراك بأرمينيا لقصف من كازاخ.

Por Dios, Verne, dime que la historia no cuadra.
تباً يا(فيرين) أخبرني أنّ القصة لا تتطابق.

Si, fuí como Wolverine.
نعم لقد كنت مثل فيرين مفزوع

Maté a ese monstruo en defensa propia igual que Craig Ferren.
قتلتُ الوحش دفاعاً عن النفس كما فعل "كريغ فيرين"

Ferren era un veterano de Irak, tenía algunos problemas. Fue sentenciado a muerte.
كان (فيرين) محارباً قديماً بالعراق، يعاني من بعض المشكلات النفسية.

Bueno, cuando arresté a Ferren, declaró que los dos hermanos se convirtieron en alguna clase de monstruos.
حسناً، عندما إعتقلت (فيرين)، إدعى أن الشقيقان تحولا إلى نوع ما من الوحوش.

De todos modos, mi testimonio ayudó a enviar a Ferren al corredor de la muerte.
على أية حال، لقد ساعدت شهادتي وقتها في الحكم بالإعدام على (فيرين).

Craig Ferren tiene programada su ejecución para mañana por la noche a las 9.
لقد تقرر إعدام (كريج فيرين) مساء الغد في الساعة التاسعة.

Aunque lo que Ferren vio fuera real, creerle... no va a sacarlo del corredor de la muerte.
حتى لو كان ما رآه (فيرين) حقيقياً، فإن تصديقه لن ينجيه من حكم الإعدام.

El detective Robert Anderson trabajó en el caso Ferren. ¿Qué le pasó?
المحقق (روبرت أندرسون) كان يتولى التحقيق بقضية (فيرين).

Algunas de las declaraciones de Ferren pueden haber sido justificadas.
حسناً، إلام ترميان إذاً بحق السماء؟ بعض من إدعاءات (فيرين) قد تكون قابلة للتبرير.

Craig Ferren acusó a los hermanos Kreski de ser caníbales.
-ماذا إذاً؟ لقد إتهم (كريج فيرين) الأخوة (كريسكي) بكونها آكلين للحوم البشر.

Viren, ¿estás bien?
"فيرين)، هل أنت على ما يرام؟ )"

Viren, no puedo escucharte, hijo.
"فيرين)، لا يُمكنني سماعك، يا بنيّ)"

Viren, háblame hijo.
"فيرين)، تحدّث معيّ، يا بُني)"

El negro. - Ben Vereen.
الرجل الاسود بين فيرين

No, ese era Ben Vereen.
لا ,كان هذا "بين فيرين"

A las 16.53 horas cerca de la aldea de Verin Chaylu en la línea de contacto en su posición de combate, el soldado Karen Galstyan fue herido de muerte desde el lado azerbaiyano
في الساعة 16:53، قرب قرية فيرين شايلو عند خط التماس، أصيب كارين غالستيان، الجندي المتمركز في وضع قتالي، بجروح قاتلة بأعيرة أُطلقت من الجانب الأذربيجاني

Dime que Conway no estaba metido en esa historia, Verne.
أعني أخبرني أن (كانواي) لم يكن وراء هذه الأداث يا (فيرين).

Es una de Wolverine.
انها فيرين.